Movimentazione trucioli automatizzata Kabelschlepp per Voswinkel

Kabelschlepp ha modernizzato e automatizzato l’impianto per movimentazione trucioli e olio da taglio nei due capannoni di Voswinkel, dove l’azienda produce componenti per valvole idrauliche, giunti e condutture lavorando con 33 torni. L’intervento è stato completato in sole tre settimane, con il collegamento di tutte le apparecchiature, vecchie e nuove, a un nuovo sistema di controllo centrale.

La produzione comporta presenza di grandi quantità di trucioli e olio da taglio, che devono essere eliminati centralmente o depurati. Tra i processi automatizzati che il sistema gestisce figura il conferimento di tutti i trucioli a uno smaltimento centrale mediante una centrifuga, dove vengono liberati dall’olio. I trucioli centrifugati vengono quindi convogliati in appositi contenitori, mentre l’olio da taglio sporco viene raccolto in un convogliatore raschiante, funzionante a cicli per garantire la sedimentazione e spostare il meno possibile l’olio durante il convogliamento. L’olio viene inoltre qui pre-filtrato e pompato tramite stazione di sollevamento integrata al sistema centrale di filtraggio, raggiungendo un grado di purezza di 25 μm  e portata di circa 250 l/min.

Il sistema gestisce quindi anche il rifornimento della quantità di olio di taglio richiesta a ognuna delle 33 macchine, regolandola in funzione della pressione, effettuato da un serbatoio di stoccaggio tramite una conduttura ad anello.

Contenuti correlati

• 
  Motori elettrici Teco nella movimentazione efficiente di foraggi nei silos

  Avendo riscontrato una serie di problematiche nella gestione del carico dei foraggi all’interno di alcuni impianti, un importante costruttore di silos del bresciano si è rivolto a Teco, azienda di Brescia specializzata nel settore della movimentazione agricola...
• 
  Configuratore online per infrastrutture di ricarica DC da Keba

  Keba Mobility ha reso disponibile il nuovo configuratore per soluzioni di ricarica DC, un tool online pensato per semplificare e accelerare la progettazione di infrastrutture di ricarica a corrente continua. Grazie a un’interfaccia intuitiva e a un...
• 
  Hermle, manifattura significa saper fare

  Lo scorso aprile (dal 21 al 24), in occasione della tradizionale open house Hermle, l’azienda ha aperto le porte del proprio centro tecnologico e di formazione. In tutte le giornate il costruttore tedesco ha accolto visitatori provenienti...
• 
  Professioni e competenze del futuro agli School Tech Awards 2026 di Siemens

  Si è svolta lo scorso mercoledì 3 giugno, presso Fondazione Dalmine, la cerimonia finale di premiazione degli School Tech Awards 2026 organizzati da Siemens, iniziativa che mira a colmare il crescente divario tra domanda e offerta di...
• 
  Mauro Rizzolo è il nuovo presidente di Confindustria Federvarie

  In occasione dell’Assemblea del 25 marzo scorso, Mauro Rizzolo è stato eletto, per il quadriennio 2026-2030, presidente di Confindustria Federvarie, Federazione delle Associazioni nazionali di categorie industriali varie, che rappresenta attualmente 16 associazioni nazionali. Rizzolo sarà affiancato...
• 
  Motion control e handling elettropneumatico Emerson alla SPS Italia di Parma

  Emerson, protagonista globale nella tecnologia, nel software e nell’ingegneria, presenterà tecnologie pneumatiche ed elettriche di alta qualità e sistemi di handling e alimentazione all’SPS Italia di Parma dal 26 al 28 maggio 2026 (Padiglione 6, Stand J006)....
• 
  Virtual twin nella convergenza IT/OT con Dassault Systèmes e Omron

  Dassault Systèmes e Omron, protagonista globale nelle tecnologie di automazione industriale, hanno annunciato una partnership volta a colmare il divario tra information technology (IT) e operational technology (OT). Questa collaborazione consente a produttori e costruttori di macchinari...
• 
  Gestione dell’intero ciclo di vita del dato, dal sensore al cloud, con Gefran a SPS Italia

  Dal sensore fino al cloud: misurare, conoscere e controllare è la visione che guida la presenza di Gefran a SPS Italia 2026 (Parma, 26–28 maggio, Padiglione 3 – Stand F007), dando forma a un’offerta completa, che integra...
• 
  Cablaggio manuale dei quadri elettrici guidato con app 3D di SDProget alla SPS

  SDProget Industrial Software presenta a SPS Italia 2026 SPAC Vision, la nuova applicazione web che guida il cablatore nella realizzazione dei quadri elettrici attraverso una visualizzazione tridimensionale dei percorsi dei conduttori, creando un flusso digitale continuo tra...
• 
  HS flex hybrid il sistema sviluppato da Hermle per l’automazione

    I sistemi handling HS flex e HS flex heavy di Hermle dimostrano ormai quotidianamente la loro efficienza in numerose aziende e in molteplici applicazioni nella produzione automatizzata di un’ampia varietà di pezzi.  Con il sistema handling...