Speciale EMO 2017

22 / 52

Publiredazionale
Speciale 22
Hawe Hydraulik, azienda con
oltre 60 anni di tradizione e
produzione in Germania, è
un partner affidabile per lo sviluppo
di soluzioni idrauliche. “Solutions for
a World under Pressure” è il motto
aziendale di Hawe e descrive sia la
filosofia dei prodotti sia la strategia
dell’azienda nel lungo periodo. Hawe
è presente in tutto il mondo tramite
16 filiali e 30 partner di distribuzione.
Funzionalità, qualità e vita operativa sono
i tipici requisiti tecnici che i prodotti
devono soddisfare. Ad essi si aggiungono
le esigenze di soluzioni di sistema che
facciano risparmiare energia e non
danneggino l’ambiente, comportino
poco peso e richiedano poco spazio
per l’installazione. Questi aspetti sono
fondamentali durante lo sviluppo di nuovi
prodotti Hawe, sia per l’ottimizzazione
di applicazioni già esistenti sia per il
progetto di un intero sistema quando
si tratta di applicazioni oleodinamiche
nella realizzazione di nuove macchine.
Hawe è leader nella produzione di sistemi
e componenti idraulici di alto valore
tecnologico e qualitativo. L’alta pressione
corrisponde per l’azienda a 700 bar.
Hawe offre un’ampia gamma di pompe,
valvole ed accessori per questo livello
di pressione. Anche i suoi prodotti per
impieghi a pressioni intermedie sono in
grado di sopportare pressioni più elevate
del normale grazie all’utilizzo dell’acciaio.
Un esempio di efficienza è il gruppo
motopompa compatto modello KA che
si distingue per la funzionalità simile a
quella del sistema start e stop di un’auto
moderna. Quando la vettura si ferma,
il motore si spegne e non consuma
carburante. In un ‘centro di lavoro’ il
gruppo motopompa si mette in funzione
solo quando diventa necessaria l’energia
idraulica per svolgere una funzione.
Se non è richiesta nessuna funzione
idraulica, un pressostato provvede ad
arrestare automaticamente il gruppo
motopompa e quindi non si consuma
energia elettrica. Il servizio intermittente
è possibile poiché le valvole sono
a tenuta perfetta e permettono di
mantenere in pressione i sistemi di
bloccaggio del ‘centro di lavoro’.
Hawe Hydraulik
KA con gruppo valvole,
valvole G e blocco
valvole a sede BVH.
KA with valve assembly,
G valves and BVH
valve seat block.
Hawe Hydraulik, a company
with over 60 years of
tradition and production in
Germany, is a reliable partner for the
development of hydraulic solutions.
“Solutions for a World Under Pressure”
is Hawe’s corporate motto, describing
both its product philosophy and
long-term company strategy in the
long run. Hawe is present throughout
the world with 16 branches and 30
distribution partners. Functionality,
quality and durability are the technical
requirements that products must
meet. In addition, there is the need
for system solutions that save energy,
do not harm the environment, that
are lightweight and that require little
space for installation. These aspects
are fundamental when developing
new Hawe products, both for the
optimization of existing applications
and for the design of entire systems
in the case of hydraulic applications
for the creation of new machines.
Hawe is a leader in the production of
hydraulic systems and components
of high technological and qualitative
value. For the company, high pressure
means 700 bar. Hawe offers a wide
range of pumps, valves and accessories
for this level of pressure. Even its
intermediate pressure products are
able to withstand higher pressures
than normal thanks to the use of steel.
An example of efficiency is the KA
compact pump model, which stands
out for its functionality similar to the
start and stop system of a modern
car. When the car stops, the engine
switches off and does not consume
fuel. In a ‘work center’, the pump
unit is put into operation only when
hydraulic energy becomes necessary
to perform a function. If no hydraulic
function is required, a pressure
switch will automatically stop the
pump assembly and therefore will
not consume electricity. Intermittent
service is possible because the valves
are perfectly sealed, thus allowing the
locking systems of the ‘work center’
to maintain pressure.
Hawe Italiana Srl
Via C. Cantù, 8
20092 - Cinisello Balsamo (MI)
Tel.+39 02 39975100
Fax:+39 02 39975101
-