Speciale EMO 2017

28 / 52

Publiredazionale
Speciale 28
Monzesi riunisce la tradizione,
l’esperienza e il know-how di
un secolo nella costruzione
di rettificatrici. L’azienda comprende
due linee di produzione distinte: la
divisione Monza (rettificatrici senza
centri) e la divisione Viotto (rettificatrici
per piani a mole contrapposte). È del
1927 la prima rettificatrice senza centri
di Officine Monzesi, costruita dopo
un’iniziale esperienza nella costruzione
di altre macchine utensili e prima nella
lavorazione meccanica conto terzi. Nel
1999Officine Monzesi acquista Viotto,
produttrice di rettificatrici per piani
a mole contrapposte. L’azienda, così,
può fornire soluzioni personalizzate
e per svariate applicazioni tecniche.
Le macchine installate aumentano
esponenzialmente nel mondo, e vengono
conquistati nuovi mercati in aree
geografiche e campi applicativi diversi.
Ad oggi, Monzesi ha ambiziosi progetti
in fase di lavorazione sul campo dello
sviluppo commerciale internazionale,
come le recenti aperture di filiali in
Brasile, Egitto e Turchia, oltre alla già
consolidata filiale negli Stati Uniti.
Il nuovo modello Monza Linea 20 nasce
interamente a CNC con soluzioni da 1
a 8 assi controllati e con sei grandezze
con mole operatrici da diametro
300 mm per 100 mm di fascia, fino
a diametro 610 mm per 500 mm di
fascia capace di accogliere pezzi con
diametri fino a 200 mm e garantendo
grosse asportazioni in sgrossatura ed
elevata precisione in finitura. Per la
divisione Viotto, Monzesi ha progettato
un modello con notevoli sviluppi
tecnologici rispetto alle precedenti
versioni. Questi sviluppi si riconducono
a modifiche di vario genere, apportate
al gruppo basamento, ai gruppi di
posizionamento, al gruppo testa
superiore e inferiore, al gruppo di
ravvivatura e al modulo di alimentazione
e si concretizzano in svariati vantaggi,
tra cui una maggiore stabilità, minor
vibrazione e migliore lavorazione e
precisione, una migliore ergonomia
generale ed un’accentuata flessibilità,
senza dimenticare il miglioramento nella
sicurezza e nell’estetica.
Monzesi
Lo stabilimento di Nova Milanese,
dove Monzesi progetta e
costruisce le rettificatrici delle
linee Monza e Viotto. Alla EMO
verrà lanciata in anteprima la
nuova linea Monza dal design e
funzionalità rinnovate.
The plant in Nova Milanese,
where Monzesi designs and
builds the Monza and Viotta
lines of grinding machines. At
EMO they will launch a preview
of the new Monza line featuring
improved design and functionality.
Monzesi combines a century
of tradition, experience
and know-how in the
construction of grinding machines.
The company has two distinct
production lines: the Monza division
(centerless grinding machines) and
the Viotto division (double disc
grinders). It was in 1927 when
Officine Monzesi built the first
centerless grinder, after an initial
experience manufacturing other types
of machine tools and in mechanical
machining for third parties. In 1999
Officine Monzesi acquired Viotto,
a manufacturer of double disc
grinding machines. The company
was thus able to provide customized
solutions and a variety of technical
applications. The number of machines
installed around the world increased
exponentially, and new markets were
conquered in different geographic
areas and fields of application.
Today, Monzesi has a number of
ambitious international development
projects underway, namely the recent
opening of branches in Brazil, Egypt
and Turkey, as well as the long-
established US affiliate.
The new Monza Linea 20 model is
entirely CNC with solutions from
1 to 8 controlled axes and six sizes
with grinding wheels with diameters
ranging from 300 mm (100 mm
width) up to 610 mm (500 mm
width), capable of receiving pieces
with diameters up to 200 mm while
ensuring large quantities of roughing
removal and high-precision finishing.
For the Viotto division, Monzesi has
designed a model with remarkable
technological innovations compared
to previous versions: various changes
have been made to the base unit,
the positioning groups, the upper
and lower head groups, the dressing
group and the feeding module,
bringing a number of advantages
including greater stability, less
vibration, greater precision, better
overall ergonomics and increased
flexibility, not to mention an upgrade
in safety and aesthetics.
Monzesi Srl
Via Dalmazia, 16/18
20834 - Nova Milanese (MB)
Tel.+39 039 731200
Fax:+39 0362 41839
-