65 / 68
Speciale
anteprima Hannover Messe
65
Mattei
Fra gli altri, Mattei mette in evidenza due prodotti. Il
compressore Maxima Xtreme, con ‘prestazioni miglio-
ri del 20% rispetto alla media di settore e del 7% ri-
spetto alla versione Maxima standard’, oltre al design
rinnovato, presenta novità che riguardano la fluido-
dinamica e il sistema d’iniezione dell’olio. Le elevate prestazioni di Maxima
Xtreme sono garantite dal rapporto 1:1 tra la velocità del motore elettrico
e del gruppo pompante e dalla bassa velocità di rotazione di quest’ultimo
(solo 1.000 giri/min). Il secondo prodotto è Mattei Xpander, il sistema che
recupera il calore disperso durante la compressione per farne energia elettri-
ca da reimmettere nel ciclo industriale. Grazie alle dimensioni ridotte, Mattei
Xpander trova impiego in applicazioni diversificate sia in ambito industriale
sia nell’automotive.
Schneider Electric
Vijeo 360 è un’innovativa soluzione software che,
grazie all’apporto della realtà aumentata, consen-
te nuove modalità di interazione tra l’uomo e i dati
relativi alle macchine e più in generale ai processi
produttivi. Vijeo 360 consente di disporre di dati, informazioni e documenta-
zione là dove effettivamente servono, ossia direttamente sulle macchine e sugli
impianti, usando device mobili. Grazie all’app di Vijeo 360, il tablet visualizza
i diversi Punti di Interesse (POI) direttamente sulla vista reale della macchina
e da questi passa alla visualizzazione dettagliata di informazioni testuali, dati
di processo, trend, manualistica pdf, filmati, pagine web, schemi elettrici ecc.
attinti da un apposito server disponibile nella rete della macchina. Vijeo 360
funziona su tablet iOS e permette di accedere ai più diffusi PLC e controller di
mercato nonché a database SQL.
Mattei
Among its many products, this year Mattei spotlights two. The
Maxima Xtreme compressor, with ‘20% better performance com-
pared to the industry average and 7% compared to the standard
version of Maxima’, in addition to the new design, presents inno-
vations in the fluid dynamics and oil injection system. The high
performance of Maxima Xtreme is guaranteed by the 1:1 ratio
between the speed of the electric motor and the air-end, and by
the low rotation speed of the latter (just 1,000 revolutions per
minute). The second product is Mattei Xpander, a system that re-
covers the heat dispersed during compression and turnes it into
electricity that is pumped back into the industrial cycle. With its
compact size, Mattei Xpander is suitable for different applications
in both the industrial and automotive sectors.
Schneider Electric
Vijeo 360 is an innovative software solution which, thanks to
augmented reality, enables new ways of interaction between man
and the data relative to machines and, more generally, to produc-
tion processes. Vijeo 360 allows you to have data, information
and documentation where they are most needed, i.e. directly on
the machines and systems, using mobile devices. Thanks to the Vi-
jeo 360 app, the tablet displays the different Points of Interest
(POI) directly on the actual view of the machine, then switches to
a detailed display of textual information, process data, trends, pdf
manuals, videos, web pages, wiring diagrams, etc. drawn from a
special server available in the machine’s network. Vijeo 360 runs
on iOS tablets and allows you to access the most popular PLCs
and market controllers as well as SQL databases.