Anteprima_HannoverMesse

30 / 68

Promotional message
Speciale anteprima Hannover Messe 30
F.lli Giacomello was found-
ed in 1985 as a family
business, with the idea
of offer quality and originality
to the liquid level gauge market.
Production began, after care-
fully observing what was on the
market, with the aim being able
to customize existing products
and to patent some of its flag-
ship gauges, like the Rapid Level.
A level that can be used for dirty
liquids and guarantees total
safety, thanks to the complete
separation of the electrical part
in the side of the tank and the
perfect seal of the external side
by way of ultrasound welding
and resined PINs. Moreover, the
desired length can be obtained
by simply cutting the steel rod
with a simple pipe cutter; or one
can vary the point of interven-
tion using a float with a through
hole that makes it possible,
whenever needed, to modify the
desired liquid control point.
Another major new entry for the
company was the Atex certified
levels like the IEG-CRXI. The
gauges are marked: II 1/2 G Ex
and IIC T5 Ga/Gb. Their struc-
tural features give the IEG-CRXI
a number of advantages: con-
stant and continuous linear level
indication with high precision of
repeatability; linear level indi-
cation, regardless of the shape
of the tank and the dis-
tance between the gauge
and the tank walls; remote
measurement indication and
the possibility of piloting ad-
ditional controls; accuracy of
12 mm; can be used in many dif-
ferent environments: hydraulics,
food, chemical, and explosive
substances.
La F.lli Giacomello nasce nel
1985 come ditta a condu-
zione familiare, con l’idea
di poter offrire qualità e origi-
nalità al mercato degli indicato-
ri di livello. La sua produzione
comincia con l’osservazione di
quello che è presente sul mer-
cato, con l’obiettivo di arrivare a
personalizzare ciò che già esiste
e brevettare alcuni dei suoi livelli
di punta, come il Rapid Level. Un
livello che può essere impiegato
per liquidi sporchi e assicura una
sicurezza totale, determinata dal
fatto che la parte elettrica è to-
talmente separata nel lato del
serbatoio e perfettamente sigil-
lata rispetto al lato esterno, per
mezzo della saldatura ad ultra-
suoni e resinatura dei PIN. Inol-
tre, si può ottenere la lunghez-
za desiderata semplicemente
tagliando l’astina in acciaio, con
un semplice tagliatubi; oppure si
può variare il punto di interven-
to utilizzando un galleggiante
con foro passante che permette,
ogni qual volta vi sia l’esigenza,
di modificare il punto di control-
lo del liquido desiderato.
Un’altra grande novità per l’a-
zienda sono stati i livelli certifi-
cati Atex, come gli IEG-Crxi. Gli
indicatori di livello sono mar-
cati: II 1/2 G Ex ia II C T5 Ga/
Gb. Le sue caratteristiche strut-
turali consento all’IEG-CRXI di
possedere numerosi vantaggi:i
ndicazione costante e continua
del livello con elevata precisio-
ne della ripetibilità; indicazione
lineare del livello, indipendente-
mente dalla forma del serbatoio
e dalla distanza tra indicatore di
livello e pareti del serbatoio; in-
dicazione a distanza della misura
e possibilità di pilotaggio di con-
trolli aggiuntivi; precisione di 12
mm; può essere utilizzato nei più
svariati ambienti: oleodinamico,
alimentare, chimico e in presenza
di sostanze esplosive.
Da sinistra: IEG-Crxi, l’indicatore di
livello in continuo certificato Atex;
l’indicatore di livello Rapid Level.
From the left: IEG-Crxi,
continuous level indicator with Atex
certification; the Rapid Level indicator.
F.lli Giacomello Snc
Via Magenta 77 cap 15
/A - 20017 RHO (MI)
T
+39 02 9301278
: +39 02 9301690
– www. fratelligiacomello.it
F.lli Giacomello