11
Speciale
anteprimaEMO
11
EDITORIALE
EDITORIAL
9 Milano crocevia delle meccanica
Milan: crossroads of machine tools
Luca Rossi
SPONSORS
SPONSORS
13 Si presentano i protagonisti della tecnologia
Leading actors of technology
INCHIESTA
SURVEY
80 Le prospettive della macchina utensile
Future prospects for machine tools
Luca Rossi
INCHIESTA
S
URVEY
86 Componenti per la fabbrica di domani
Components for the factory of the future
Gabriele Peloso
ECONOMIA
ECONOMY
90 2014 positivo e 2015 in crescita per la macchina utensile
A positive 2014 and a growing 2015 for machine tools
Gabriele Ducati
RASSEGNA
REVIEW
92 L’appuntamento mondiale è a Milano
The world comes back to Milan
Attilio Alessandri