9 / 84
SOMMARIO
PROGETTARE
N. 390 GIUGNO
Editoriale
7
Addio al fondatore di MP Filtri
L. Rossi
Inchiesta
20
Hannover Messe crocevia
di trend
L. Rossi
Da sempre la Hannover Messe rap-
presenta uno dei più importanti punti
di riferimento mondiali per le tendenze
tecnologiche.
Scenari
26
Bosch punta su Internet
e mobile
L. Rossi
Il 2015 inizia bene per Bosch e le pre-
visioni di chiusura d’anno sono dal 3 al
5% di crescita.
Scenari
32
Automazione smart
per la plastica
G. Peloso
Il Gruppo Gefran presenta le recenti
soluzioni d’automazione per l’industria
4.0: dalle interfaccemulti touchai servizi
web service.
Scenari
34
Sessant’anni di storia
e lo sguardo al futuro
A. Fraschini
É l’anno delle celebrazioni del 60° dalla
fondazionedi Varvel, ceneparlanoFran-
cesco Berselli e Mauro Cominoli.
Scenari
38
Soluzioni a misura di commessa
M. Zambelli
Una suite intuitiva e completa per ge-
stirelecommesse,pensatapergliordini
custom nel comparto meccanico.
Scenari
42
Dall’idea all’oggetto
G. Peloso
Autodesk ha presentato in Italia la pro-
pria stampante 3D Ember. I vantaggi
nell’utilizzare la tecnologia additiva sono
evidenti.
Economia
50
Mercato dell’auto: 2014 anno
di svolta
T. Bosotti
Il fatturato italianosi èattestatoa40
miliardi, con una crescita del 3,6%
rispetto al 2013.
Scenari
52
Innovazione fa rima
con passione
G. Peloso
NelcentroRicercaeSviluppoPirelli,
diMilanoBicocca,sonoprogettatie
provati i moderni pneumatici.
Automazione
56
Linee veloci per lavorazioni
complesse
S. Calabrese
SoluzioniinnovativediComauperla
realizzazionedellanuovaJeepRen-
egade, l’ultima nata di casa FCA.
Progettare Rivista
@meccanica_plus
progettare
390
GIUGNO
2015
9
INDUSTRIA AUTOMOTIVE
DOSSIER
20
26
30
26
34
38
42
50
52