SOMMARIO
PROGETTARE
N. 380 MAGGIO
progettare 380
•
MAGGIO
2014
11
Editoriale
9
Una rivoluzione culturale
L. Rossi
Inchiesta
24
Movimento
senza compromessi
A. Alessandri
Il motion control visto da alcuni pro-
tagonisti: Francesco Millo Gruppo
Bonfiglioli, Maria Sole Modesti Nord
Motoriduttori,GiorgioFerrandinoSEW
Italia.
Scenari
28
Nuovo Rinascimento
per l’industria europea
A. Pellegrini
La Commissione Europea ha adottato
l’Industrial Compact, una strategia per
il rilancio dell’industria europea.
Scenari
32
Svolta elettrica per Alfamatic
M. Zambelli
Alfamatic risponde alla domanda di
soluzioni di assemblaggio con nuove
presse elettriche.
Scenari
36
Identifichiamo
con l’innovazione
G. Peloso
Cognexproponesistemi di identificazi-
oneautomaticaadaltaefficienzapari al
99,9% delle letture eseguite.
Manifestazioni
40
MC
4
: soluzioni a confronto
G. Ducati
Lemodernesoluzionidimotioncontrol
emeccatronica proposte dalle aziende
espositrici.
Economia
48
Si riaffaccia la fiducia
M. Cavuoto
Secondo l’ultima analisi dell’Acimall si
fa strada presso gli imprenditori del
settore un certo ottimismo.
Pneumatica
50
Più automazione per fare truciolo
G. Guzzoni
I componenti pneumatici ed elettrici di
Metal Work permettono di migliorare
la gestione del sistema.
Meccanica
54
Mandrini modulari per il legno
A. Suriano
Tool drives, di Wittenstein, è un sistema
di mandrini con tecnologia ad aziona-
mento diretto.
DOSSIER
MACCHINE PER IL LEGNO
24
28
32
36
40
48
