Operativitàsempliceeintegratapermacchinautensileerobot,integrazione
traroboticaemacchineutensiliaCNperlavorareinunacelladiproduzione,
rafforzamentodelprocessodiproduzioneintegrata.SiemenseKukastringonoun
accordodicollaborazionepersvilupparenuoveapplicazioni.CeneparlanoRobert
Neuhauser,CEOdellaBusinessUnitMotionControlSystemsdiSiemens,eManfred
Gundel,CEOdiKukaRoboter
La Divisione Drive Technologies
di Siemens e Kuka Roboter GmbH
hanno annunciato un accordo di
completa collaborazione. Il pila-
stro fondamentale su cui si basa
questa collaborazione è l’inte-
grazione dei robot Kuka con le
soluzioni CNC di Siemens per il
caricamento pezzo delle macchine
utensili. “Con questo approccio
congiunto, le due aziende stanno
rafforzando il concetto centrale
di produzione integrata - dichia-
ra Manfred Gundel, CEO di Kuka
Roboter GmbH -. Inoltre possono
sviluppare nuovi mercati grazie
alla maggiore compatibilità tra i
compiti delle macchine utensili e
quelli di caricamento”. Il control-
lo CNC di Siemens e i controlli
robot di Kuka, secondo Robert
Neuhauser (CEO della Business
Unit Motion Control Systems di
Siemens), “sono perfetti per l’in-
tegrazione tra robot e macchine u-
tensili a controllo numerico. Stia-
mo migliorando il nostro rapporto
di collaborazione già plurienna-
LUCA ROSSI
SCENARI
progettare 376
•
NOVEMBRE
/
DICEMBRE
2013
22
Siemens e Kuka
in collaborazione
