Speciale EMO 2017

12 / 52

Publiredazionale
Speciale 12
L’evoluzione della stirpe Matrix
continua con la presentazione
dell’ultima nata in Breton
che aumenta il volume utile di lavoro
riducendo contemporaneamente
l’ingombro in pianta. Breton ha
progettato la macchina Matrix 1000
attorno ai requisiti del mercato di
riferimento degli stampisti rimuovendo i
limiti del modello precedente e facendo
tesoro dell’esperienza proveniente dal
consistente parco macchine installato.
Il risultato è una macchina a portale di
ultima generazione che si propone come
la soluzione globale per lo stampista
medio e come punto di riferimento del
mercato. L’intercambiabilità della testa
e la vasta gamma di configurazioni ed
elettromandrini disponibili permettono
di risolvere i problemi di accessibilità
tipici degli stampi. Tutte le teste sono
direct drive con elevate dinamiche
e potenti freni per le operazioni più
gravose. La completa riprogettazione
dell’intera struttura ha consentito di
raddoppiarne la rigidezza migliorando
anche lo smorzamento delle vibrazioni
senza penalizzare dinamica e precisione.
Il nuovo RAM prevede anche la versione
idrostatica. La Matrix è ora in grado
di passare con disinvoltura dalla
sgrossatura alla finitura a specchio di
uno stampo. Il design termosimmetrico
ed un’innovativa soluzione sviluppata
e brevettata per questo modello,
consentono di rendere la macchina
insensibile alle disuniformità termiche
compensando efficacemente le variazioni
di temperatura. L’area di lavoro è
interamente rivestita in acciaio inox
rendendola luminosa, facile da pulire ed
inattaccabile all’usura dei trucioli. Tutti
gli assi sono pressurizzati prevenendo
infiltrazioni. Il pulpito di controllo è
regolabile in altezza ed inclinazione
per adattarsi alle diverse fisionomie
degli operatori. L’apertura superiore è
completa agevolando le operazioni di
movimentazione di pezzi ed attrezzature.
Le eccellenti caratteristiche di precisione
e ripetibilità, unite al favorevole rapporto
tra volume utile ed ingombro, rendono
inoltre la nuova Matrix 1000 un’ottima
soluzione anche per il mondo Aerospace.
Breton
Matrix 1000 è la nuova
nata della serie Matrix,
una macchina a portale
di ultima generazione
che si propone come la
soluzione globale per
lo stampista medio e
riferimento del mercato.
Matrix 1000 is the latest
in the Matrix series, a
latest-generation portal
machine proposed as a
global solution for mold
and die makers and as
a benchmark for the
market.
The evolution of the Matrix
line continues with the
presentation of Breton’s
latest creation, which increases work
volume while simultaneously reducing
the amount of occupied space.
Breton designed the Matrix 1000
machine around the requirements of
the mold and die market, removing
the limitations of the previous model
and capitalizing on the experience
from the extensive fleet of installed
machines. The result is a latest-
generation portal machine that is
proposed as the global solution for
the average mold and die maker and
as a benchmark for the market. The
interchangeability of the head and the
wide range of available configurations
and electrospindles allow to solve the
typical piece accessibility problems.
All the heads are direct drive with
high dynamics and powerful brakes
for the most demanding operations.
The complete redesign of the whole
structure has made it possible to
double its rigidity by also improving
vibration damping without damaging
dynamics and precision. The new RAM
also includes the hydrostatic version.
The Matrix is now able to move easily
from roughing to high quality finishing.
The thermosymmetrical design and
innovative solution, patented and
developed for this model, make
the machine immune to thermal
differences, effectively compensating
for temperature variations. The work
area is entirely housed with stainless
steel, making it light, easy to clean and
resistant to chips wear. All axes are
pressurized, preventing infiltration.
The control pulpit is adjustable in
height and angle to accommodate the
different operator physiognomies.
The upper opening is complete,
facilitating the handling of workpieces
and fixtures. The excellent precision
and repeatability, coupled with the
favorable ratio between volume and
size, make the new Matrix 1000 a
great solution also for the aerospace
industry.
Breton SpA
Via Garibaldi, 27
31030 - Castello di Godego (TV)
Tel. +39 0423 7691
Fax:+39 0423 769600
-