48
RMOæ
NBS[P
I
mprese
M
ercato
BREVE
JO
6jidYZh` XdbeaZiV
a¼VXfj^h^o^dcZ Y^ 9ZaXVb
Autodesk ha completato l’acquisizione di Delcam, tra i principali
fornitori mondiali di software CAM avanzati per il mercato manifatturiero. Autodesk ha annunciato l’in-
tento di acquisire Delcam il 7 novembre 2013 per 20,75 sterline per azione o circa 172,5 milioni di sterline
(286 milioni di dollari americani), utilizzando denaro contante non statunitense. Delcam opererà come fi-
liale indipendente interamente controllata da Autodesk, senza significativi cambiamenti al proprio business.
“Autodesk fornisce a Delcam una maggiore solidità finanziaria, eccellenza nella progettazione e una grande
esperienza nel rendere la tecnologia accessibile a chiunque. Grazie alla condivisione della nostra tecnologia
e delle competenze acquisite, questa transazione ci permetterà di evolvere il mercato manifatturiero e di
migliorare la modalità in cui progettiamo e creiamo tutto ciò che ci circonda - commenta Clive Martell, CEO
di Delcam -. Mantenendo invariata la struttura del business di Delcam, Autodesk dimostra piena fiducia
nelle soluzioni, nella leadership e nell’organizzazione di Delcam, e siamo lieti di poter lavorare insieme per
promuovere la vision, lo sviluppo e l’implementazione di tecnologie per la produzione in digitale”.
Con sede a Birmingham, Inghilterra, Delcam è uno dei principali fornitori di soluzioni CAD/CAM e di misu-
razione industriale avanzate per diversi settori, che vanno da quello aereospaziale e automotive a quello
dei giocattoli e delle attrezzature sportive. La società ha oltre 30 uffici in tutto il mondo e circa 700 dipen-
denti. “L’acquisizione di Delcam rappresenta un importante passo nella continua espansione di Autodesk
nel settore manifatturiero. Insieme a Delcam, ci poniamo l’obiettivo di velocizzare lo sviluppo di soluzioni
complete per il Digital Prototyping e di fornire una migliore esperienza produttiva - aggiunge Buzz Kross,
senior vice president per i prodotti di Design, Lifecycle and Simulation di Autodesk -. Diamo quindi il ben-
venuto ai dipendenti, clienti e partner che entrano a far parte della comunità Autodesk”.
Siemens Metals Technologies fornirà all’Ilva
di Taranto dei nuovi sistemi di depolverazione
secondaria destinati a due linee di agglome-
razione dello stabilimento, fornite da Siemens
nel 2001 e capaci di produrre fino a 11 mi-
lioni di tonnellate di materiale sintetizzato
all’anno. Gli impianti consentiranno di trat-
tare 1,5 milioni di metri cubi reali all’ora, ri-
ducendo le emissioni polverose al di sotto di
10 milligrammi per metro cubo standard, va-
lore di molto inferiore al limite imposto dalle
normative. I nuovi impianti impiegano filtri a
maniche a lunga durata e sostituiranno l’at-
tuale sistema tecnicamente obsoleto, basato su
precipitatori elettrostatici. La fornitura Ilva, lo
stabilimento più grande d’Europa che fornisce
il 30% dell’acciaio impiegato in Italia, com-
prenderà anche i condotti del gas sporco, i ven-
tilatori, il camino e un sistema di automazione
integrato, mentre uno speciale controllo del
filtro provvederà alla depolverazione efficace
anche in condizioni operative mutevoli. Sie-
mens si occuperà anche della configurazione e
dell’installazione degli equipaggiamenti.
9ZedakZgVidg^ Vaa¼>akV Y^ IVgVcid
