11 / 102
EDITORIALE
9
Le imprese italiane
le più tassate d‘Europa
L. Rossi
INCHIESTA
26
Meccatronica: il futuro
del manifatturiero
G. Peloso
INCHIESTA
32
Il robot del futuro
è collaborativo
L. Rossi
SCENARI
36
Geartec punta all’eccellenza
nei finiti plastici
M. Zambelli
SCENARI
40
Gli spazi del cambiamento
T. Bosotti
EVENTI
42
The Innovation Alliance:
cinque fiere in una
M. Gargantini
EVENTI
44
L’industria che lavora
il legno
G. Peloso
MECCANICA
68
Movimentare velocemente
con la vite
U. Schädeli
TECNOLOGIE
ADDITIVE
70
Veloce come un treno
M. Cavuoto
SOFTWARE
72
Progetti ellittici
A. Alessandri
AUTOMAZIONE
74
Cerniere
per elettrodomestici
di qualità
F. Acquati, G. De Franceschi,
V. Iadanza
SOFTWARE
78
Moderna tecnologia
per l‘ambiente
F. Astore
SOFTWARE
82
Per una perfetta igiene
E. Castello
AUTOMAZIONE
86
Inquadrare e risolvere
il problema
M. Cavuoto
RASSEGNA MOTION
CONTROL
94
Componenti
per la competitività
a cura della redazione
12
Elenco inserzionisti
19-88
News
99
Contatti utili
RUBRICHE
ECONOMIA
48
Un’industria trasformata
A. Alessandri
MECCANICA
50
Protezione e continuità
operativa
G. Mazzon
AUTOMAZIONE
52
Lavorare il legno,
ma non solo
G. Peloso
AUTOMAZIONE
56
Celledilavoroperlasmart
facturing
A. Alessandri
SOFTWARE
60
Progettare e lavorare
geometrie complesse
A. Vella
AUTOMAZION
e
64
Vent’anni, ma non
li dimostra
G. Castagnaro, G. Radeglia,
L. Dorigo
11
progettare
398
MAGGIO
2016
SOMMARIO
PROGETTARE
N. 398 MAGGIO 2016
Progettare Rivista
@meccanica_plus
MACCHINE
PER IL LEGNO
DOSSIER
58
74
32
68
70
72
42