SOMMARIO
PROGETTARE
N. 379 APRILE
progettare 379
•
APRILE
2014
11
22
26
30
34
38
44
Editoriale
9
Biotech da podio
L. Rossi
Inchiesta
22
Insieme per fare rete
M. Zambelli
Reti di impresa, ovvero dare fles-
sibilità ed eccellenza delle nostre
PMI.
Scenari
26
ABB punta sull’innovazione
L. Rossi
ABB Italia rende noti i risultati di
chiusura di esercizio dello scorso
anno.
Scenari
30
Se la strategia è quella vincente
F. Astore
Carlo Trezzi, amministratore de-
legato di Parker Hannifin Italy, il-
lustra la recente organizzazione
dell’azienda.
Manifestazioni
34
La nautica prende il largo
G. Peloso
La nautica italiana sembra aver su-
perato il periodo peggiore. La fiera
Seatec permette di fare un quadro
della situazione.
Manifestazioni
38
SPS Italia cresce e raddoppia
T. Bosotti
La fiera per l’automazione si terrà a
Parma dal 20 al 22 maggio prossimi.
Gli organizzatori annunciano la cre-
scita delle adesioni degli espositori.
Economia
44
Mercato povero anche nel 2013
E. Castello
I dati di FederUnacoma indicano in Italia
un calo delle immatricolazioni per le
trattrici, le motoagricole e i rimorchi.
Oleoidraulica
46
E’ l’olio che sposta la terra
R. Grassi
I moderni componenti oleoidraulici in-
stallati nellemacchinemobili rappresen-
tano lo stato dell’arte nella trasmissione
di potenza.
DOSSIER
INDUSTRIA MOVIMENTO TERRA
Oleoidraulica
50
L’unione dei componenti,
fa la forza
L. Venturi
Salami prevede una serie di soluzioni
particolarmente indicate per le macchi-
ne movimento terra.
Meccanica
54
Quando il gioco si fa duro
Silvio Beraci
I cuscinetti NSK garantiscono una mag-
giore vita operativa di veicoli da cantiere,
apripista cingolati e pale gommate.
