PROGETTARE¬
¬
•
¬
-!2:/
¬
RASSEGNA
MOTION CONTROL E PLC
,ENZE
¬PROPONE¬I¬0ANEL¬-OTION¬#ONTROLLER¬DELLA¬SERIE¬, &ORCE ¬ISPIRATI¬AL¬CONCETTO¬@-OTION¬#ENTRIC¬3OLUTION ¬E¬IDEALI¬PER¬¬SOLUZIONI¬DI¬CONTROLLO¬
DEL¬MOTION¬CENTRALIZZATO ¬NEI¬SETTORI¬APPLICATIVI¬DEL¬PACKAGING ¬HANDLING¬ ¬ROBOTIC¬E¬FOOD¬ ¬BEVERAGE ¬,A¬NUOVA¬SERIE¬DI¬(-)¬-OTION¬#ONTROLLER¬
PER¬MONTAGGIO¬SU¬PORTA¬QUADRO¬IN¬)0 ¬SERIE¬P ¬CON¬DISPLAY¬DA¬ h ¬
¬E¬ h ¬Ò¬STUDIATA¬PER¬COMPITI¬DI¬AUTOMAZIONE¬CHE¬RICHIEDONO¬ALTE¬
PRESTAZIONI ¬m¬ESSIBILIT̬A¬LIVELLO¬HARDWARE¬E¬CAPACIT̬DI¬GESTIONE¬DI¬FUNZIONALIT̬DI¬MOTION¬CONTROL¬CENTRALIZZATO¬CON¬PROl¬LO¬$3¬
¬SU¬
#!.OPEN¬O¬%THERCAT¬E¬SONO¬BASATI¬SUI¬NUOVI¬MICROPROCESSORI¬)NTEL¬!TOM¬DA¬
¬'(Z ¬)L¬BUS¬DI¬CAMPO¬%THERCAT¬Ò¬INTEGRATO ¬
COME¬PURE¬UNO¬SLOT¬CHE¬PERMETTE¬AL¬CONTROLLORE¬DI¬UTILIZZARE¬UN¬DIVERSO¬BUS¬DI¬CAMPO¬FRA¬0ROl¬BUS¬$0¬ MASTER¬
E¬SLAVE ¬E¬0ROl¬NET ¬OPPURE¬UNA¬DOPPIA¬PORTA¬-ASTER¬#!.OPEN ¬)L¬SISTEMA¬OPERATIVO¬UTILIZZATO¬Ò¬
7INDOWS¬#%¬
¬REAL¬TIME ¬CHE¬GARANTISCE¬UN¬COMPORTAMENTO¬DETERMINISTICO ¬PER¬LE¬
FUNZIONI¬DI¬AUTOMAZIONE¬CHE¬IL¬CONTROLLORE¬Ò¬CHIAMATO¬AD¬ASSOLVERE ¬, AMBIENTE¬DI¬
SVILUPPO¬PER¬LA¬LOGICA¬0,#¬Ò¬IL¬NUOVO¬E¬DIFFUSO¬#O$E3YS¬VERSIONE¬
¬MENTRE¬QUELLO¬DI¬
SVILUPPO¬GRAl¬CO¬Ò¬L ORMAI¬NOTO¬6ISI7IN.ET¬6 ¬
)L¬SISTEMA¬3AFELINE¬DELLA¬TEDESCA¬$INA¬VIENE¬PROPOSTO¬DA¬
-ASAUTOMAZIONE
¬3I¬TRATTA¬DI¬UN¬0,#¬DI¬SICUREZZA¬m¬ESSIBILE¬
E¬MODULARE¬CHE¬CONSENTE¬DI¬EFFETTUARE¬CABLAGGI¬E¬LOGICHE¬DI¬MACCHINA¬IN¬CATEGORIA¬ ¬GI̬CONFORME¬A¬3), ¬,E¬DUE¬
TIPOLOGIE¬DI¬CONTROLLI¬CHE¬Ò¬POSSIBILE¬OTTENERE¬SONO ¬I¬SEGNALI¬DA¬ATTUATORI¬DI¬SICUREZZA¬ PULSANTI¬DI¬EMERGENZA ¬
COMANDI¬BIMANUALI ¬INTERRUTTORI¬SULLE¬PORTE ¬BARRIERE¬FOTOELETTRICHE ¬BORDI¬E¬TAPPETI¬DI¬SICUREZZA ¬INTERRUTTORI¬A¬FUNE¬
ECC ¬E¬I¬SEGNALI¬DA¬@MOTION ¬CHE¬CONSENTONO¬DI¬MONITORARE¬IN¬SICUREZZA¬LO¬STATO¬DI¬MOTORI ¬INVERTER ¬ASSI ¬ORGANI¬
PERICOLOSI¬CON¬INERZIA¬E¬AZIONAMENTI¬DELLA¬MACCHINA ¬IN¬QUALSIASI¬MOMENTO¬E¬FASE¬DI¬LAVORO¬DELLA¬MACCHINA ¬PER¬
VERIl¬CARE¬CHE¬NON¬CI¬SIANO¬SCOSTAMENTI¬DELLE¬VELOCIT̬DEI¬MOTORI¬RISPETTO¬A¬QUELLE¬PREIMPOSTATE ¬,A¬PROGRAMMAZIONE¬
AVVIENE¬TRAMITE¬SOFTWARE¬CERTIl¬CATO¬DI¬FACILE¬USO¬ED¬Ò¬DISPONIBILE¬UN¬DISPLAY¬FRONTALE¬PER¬SELEZIONARE¬E O¬CONTROLLARE¬
VARI¬PARAMETRI ¬$INA¬PROPONE¬ANCHE¬CONTROLLI¬IN¬SICUREZZA¬DI¬VELOCIT̬ZERO¬O¬ALBERO¬FERMO¬ELETTROMECCANICI¬E¬CONTROLLI¬
DI¬MANCANZA¬DI¬ALIMENTAZIONE¬CON¬TEMPI¬DI¬REAZIONE¬SOTTO¬I¬ ¬MILLISECONDI¬¬PER¬MACCHINE¬E¬IMPIANTI¬INDUSTRIALI
-ITSUBISHI¬%LECTRIC
¬INCREMENTA¬LE¬PROPRIE¬SOLUZIONI¬IN¬AMBITO¬MOTION¬CONTROL¬CON¬NUOVE¬SCHEDE¬ASSI ¬#05¬-OTION¬E¬
NUOVI ¬)¬MODULI¬3IMPLE¬-OTION¬PER¬0,#¬SERIE¬1 ,¬E¬LE¬#05¬-OTION¬1$3¬INTEGRANO¬FUNZIONI¬AVANZATE¬DI¬POSIZIONAMENTO ¬
CONTROLLO¬DI¬VELOCIT̬E¬DI¬COPPIA ¬CAMME¬ELETTRONICHE ¬SINCRONIZZAZIONE¬ASSI¬E¬RILEVAMENTO¬TACCHE ¬,A¬COMUNICAZIONE¬TRA¬
LA¬#05¬-OTION¬E¬I¬SERVO¬-2 * ¬AVVIENE¬TRAMITE¬IL¬MOTION BUS¬IN¬l¬BRA¬OTTICA¬3SC.ET¬))) (¬A¬UNA¬VELOCIT̬DI¬¬
¬-BPS¬
¬-BPS¬IN¬FULL¬DUPLEX ¬'RAZIE¬ALLA¬l¬BRA¬OTTICA ¬Ò¬INOLTRE¬POSSIBILE¬RAGGIUNGERE¬DISTANZE¬TRA¬I¬DISPOSITIVI¬l¬NO¬A¬
¬N ¬, ARCHITETTURA¬DEL¬SISTEMA¬-OTION¬-ITSUBISHI¬PERMETTE¬DI¬CONTROLLARE¬l¬NO¬A¬ ¬ASSI¬IMPIEGANDO¬UN¬UNICO¬
RACK ¬MENTRE¬CON¬SISTEMI¬MULTI RACK¬Ò¬POSSIBILE¬ARRIVARE¬l¬NO¬A¬
¬ASSI ¬)¬@MUSCOLI ¬DEL¬SISTEMA¬SONO¬I¬SERVODRIVE¬
DI¬ULTIMA¬GENERAZIONE¬-2 * ¬¬CON¬UNA¬BANDA¬PASSANTE¬DI¬
¬K(Z¬PER¬ALTE¬PERFORMANCE¬ANCHE¬NELLE¬APPLICAZIONI¬PIá¬
COMPLESSE ¬'LI¬-2 * ¬HANNO¬¬DI¬SERIE¬UN AMPIA¬GAMMA¬DI¬FUNZIONI¬USER FRIENDLY¬E¬L INNOVATIVA¬@LIFE¬DIAGNOSIS¬FUNCTION ¬PER¬
L AUTODIAGNOSI ¬CHE¬INFORMA¬L ¬UTILIZZATORE¬SULLO¬STATO¬DI¬DEGRADO¬DEI¬COMPONENTI¬INTERNI¬SOGGETTI¬A¬USURA ¬)NOLTRE¬DISPONE¬DI¬
SERIE¬DI¬INGRESSI¬SAFETY¬PER¬LA¬FUNZIONE¬34/¬ 3AFE¬TORQUE¬OFF ¬SU¬TUTTI¬I¬MODELLI
¬)L¬CONTROLLORE¬.8¬3AFETY ¬PROPOSTO¬DA¬
/MRON
¬IN¬COMBINAZIONE¬CON¬IL¬NUOVO¬SISTEMA¬.8¬) /¬E¬IL¬-ACHINE¬
#ONTROLLER¬3YSMAC¬.*¬Ò¬UN¬PASSO¬ULTERIORE¬VERSO¬LA¬PIENA¬INTEGRAZIONE¬TRA¬SICUREZZA ¬LOGICA ¬CONTROLLO¬DEL¬
MOVIMENTO¬E¬VISIONE ¬IN¬UN¬UNICO¬SOFTWARE¬ 3YSMAC¬3TUDIO ¬IN¬UN UNICA¬RETE¬ %THER#!4 ¬E¬IN¬UN¬UNICO¬SISTEMA¬
DI¬CONTROLLO¬ 3YSMAC¬.* ¬)L¬CONTROLLORE¬.8¬3AFETY¬E¬GLI¬) /¬DISTRIBUITI¬.8¬3AFETY¬POSSONO¬ESSERE¬POSIZIONATI¬
LIBERAMENTE¬NELLA¬RETE¬%THER#!4 ¬, INTEGRAZIONE¬IN¬UN¬UNICO¬SOFTWARE¬ 3YSMAC¬3TUDIO ¬SEMPLIl¬CA¬LA¬PROGETTAZIONE¬
INIZIALE¬DEL¬SISTEMA ¬L INSTALLAZIONE¬E¬LA¬MANUTENZIONE¬DELL APPLICAZIONE ¬'RAZIE¬A¬QUESTO¬SISTEMA¬INTEGRATO¬I¬
COSTRUTTORI¬DI¬MACCHINE¬POSSONO¬CONCENTRARSI¬SUL¬MIGLIORAMENTO¬DELLE¬PRESTAZIONI¬E¬DELLA¬SICUREZZA¬DELLE¬MACCHINE¬
OLTRE¬CHE¬SULLA¬CONl¬GURAZIONE¬DEL¬SISTEMA ¬.EL¬PACCHETTO¬DI¬/MRON¬C Ò¬ANCHE¬3YSMAC¬)NTEGRATED¬3AFETY ¬ADATTA¬
PER¬TUTTE¬LE¬APPLICAZIONI¬CHE¬HANNO¬ELEVATI¬REQUISITI¬DI¬SICUREZZA ¬l¬NO¬AL¬0ERFORMANCE¬,EVEL¬ 0,E ¬SECONDO¬LA¬
NORMA¬)3/
¬E¬3), ¬SECONDO¬LA¬NORMA¬)%# ¬3YSMAC¬)NTEGRATED¬3AFETY¬Ò¬CONFORME¬AGLI¬STANDARD¬DI¬
PROGRAMMAZIONE¬)%#
¬E¬INCLUDE¬I¬BLOCCHI¬FUNZIONE¬DI¬SICUREZZA¬CERTIl¬CATI¬0,#OPEN
