Panama, che vedono in campo i grandi
player mondiali e che richiedono tec-
nologie evolute - commenta Roberto
Cimolai, managing director di Cimolai
Technology- investire nell’innovazione
è la strada che abbiamo scelto, è la
nostra via di crescita. E ha continua-
to: “E’ una strategia che vale anche
nelle nicchie, come la nostra, basate
sull’ingegnerizzazione cliente per clien-
te. Dobbiamo essere sempre un passo
più avanti della concorrenza. Anche nel
rapportoconifornitori,comenelcasodi
Brevini, che diventano partner è neces-
sario creare una filiera vincente basata
su brand di prima classe con prodotti
che non hanno concorrenza dal pun-
to di vista qualitativo. Noi attribuiamo
grande importanza alla fidelizzazione
dei fornitori. Si vince anche grazie ai
fornitori che garantiscono i tempi di
consegna e la qualità”.
Massima affidabilità
In grandi opere come il nuovo Canale
di Panama è necessaria la massima
sicurezza e la continuità d’esercizio è
un punto chiave.
Competenza italiana ed europea
Permuovereconlamassimasicurezzae
affidabilità nel tempo i complessi siste-
miditrascinamento,aperturaechiusura
delle paratoie, Cimolai Technology ha
scelto Brevini Power Transmission di
Reggio Emilia, che fornisce 34 riduttori
ad assi paralleli, per un valore comples-
sivo che supera i 4 milioni di euro.
“Il 2013 inizia all’insegna della crescita-
commenta Renato Brevini presidente
Brevini Power Transmission – anche
grazie a commesse come quella per
il nuovo Canale di Panama le nostre
linee produttive lavorano a pieno ritmo
e possiamo prevedere un fatturato con-
solidato in crescita a circa 330 milioni
di euro, con la quota di export all’ 86%.
Unire eccellenze industriali italiane ed
europee, per essere competitivi nel-
lo scenario mondiale, è certamente la
strada maestra”.
“Solo con l’eccellenza si possono ac-
quisire commesse come il Canale di
progettare 376
•
NOVEMBRE
/
DICEMBRE
2013
83
Cuscinetti, ruote
dentate e tenute
Qui di seguito segnaliamo alcuni dati
tecnici dei riduttori Brevini utilizzati per
la movimentazione per aprire e chiu-
dere i portoni al passaggio delle navi
nel Canale di Panama. Riduttori Posired
PE67-R11-V24-315 dotati di cuscinetti
con indurimento superficiale per basse
velocità; doppio albero scanalato in uscita;
doppio albero in ingresso; tenute speciali
a labirinto (Taconite); dispositivo anti
condensa. Il ciclo di lavoro prevede: aper-
tura 5 minuti, pausa 17 minuti chiusura
5 minuti, pausa17 minuti. I cuscinetti
sono calcolati per avere una affidabilità
del 99%.
