Trasmissioni nel ferroviario ZF per le metropolitane di Milano e Roma

I vagoni delle metropolitane costruiti da Hitachi Rail per le città di Milano e Roma saranno equipaggiati con la più recente generazione della trasmissione a ingranaggi cilindrici a due stadi di ZF. Il Gruppo ha presentato il nuovo modello, accanto ad altre innovazioni per l’industria ferroviaria, alla recente Expo Ferroviaria di Milano.

Affidabilità, elevata densità di potenza e soprattutto riduzione di peso erano le principali richieste per le nuove trasmissioni ferroviarie. Anche le ultime due generazioni di trasmissioni per i vagoni delle stesse flotte di metropolitane provenivano da ZF. “Sapevamo quindi come procedere – afferma Alfred Kienzle, team lead for rail drive systems product development di ZF -. Ed è per questo motivo che siamo stati in grado di ottimizzare in modo efficiente lo sviluppo della nuova serie”. 
Il tempo trascorso tra l’attribuzione dell’appalto da parte di ATM Milano a Hitachi Rail e la maturità produttiva è stato inferiore ai 12 mesi. In questo periodo di tempo ZF ha sviluppato un nuovo ingranaggio completamente riprogettato, migliorato dal punto di vista del rumore, ottimizzandone l’alloggiamento in ghisa a grafite sferoidale.

Paragonata alla versione precedente, la nuova unità con un peso di 307,5 kg (a secco, senza il supporto di coppia e frizione) è circa il 10% più leggera, comportando un costo inferiore del 30% sui materiali. Sono però rimaste inalterate robustezza e durabilità, rispettando gli elevati standard ZF. Grazie alla riduzione di peso, anche il peso del veicolo viene ridotto e di conseguenza diminuisce l’energia spesa per muovere i treni. Si tratta di un risparmio considerevole se si considera che 16 sono le trasmissioni installate su ogni treno. Inoltre, la trasmissione è silenziosa, migliorando il comfort di bordo. In più, poiché le connessioni sono le stesse, è possibile anche l’adeguamento dei veicoli esistenti, facendo risparmiare alle aziende di trasporto pubblico costose spese per il rinnovo delle flotte.

Questi vantaggi hanno anche convinto Hitachi Rail, il costruttore dei nuovi veicoli per le metropolitane di Milano e Roma, a lavorare con ZF. La metro di Milano ha già ordinato 736 trasmissioni per 46 treni, mentre Roma ne ha ordinati 480 per 30 treni. ZF produrrà quindi circa 1.200 trasmissioni per entrambe le flotte. “Con questo ordine, e in considerazione della nostra precedente storia di successo nel settore, si potrebbe affermare che stiamo definendo il riferimento nel mercato italiano,” afferma infine Michael Topp, key account manager sales & acquisition Rail Drive Systems in ZF.

Contenuti correlati

• 
  Bijal Thakkar nominata nuova presidente e coo di Gleason Corporation

  Gleason Corporation ha nominato Bijal Thakkar presidente e Chief Operating Officer (COO), con decorrenza dal 6 luglio 2026. Con la nomina di Bijal Thakkar, Gleason rafforza il proprio impegno verso una crescita a lungo termine, mantenendo al...
• 
  Motion control e thermal management smart e sostenibile con Duplomatic ad AMB 2026

  Duplomatic MS, parte di Daikin Industries e fornitore globale di soluzioni per motion control e thermal management, parteciperà ad AMB 2026, in programma dal 15 al 19 settembre a Stoccarda (
Stand Duplomatic MS – Daikin Pad. 8,...
• 
  Automazione robotizzata intralogistica Cognibotics con Keba

  Cognibotics, azienda svedese fondata nel 2013 e specializzata in soluzioni robotiche avanzate per applicazioni di movimentazione e trasporto dei materiali, si è affidata alla piattaforma di automazione KeMotion di Keba per mettere a punto un’applicazione robotizzata di...
• 
  Illuminazione LED wenglor per applicazioni di machine vision

  wenglor lancia LBF, l’illuminazione a barre LED per applicazioni di machine vision progettata specificamente per far fronte in modo affidabile anche alle applicazioni di ispezione più impegnative. Con High Power LBF, wenglor definisce nuovi standard nell’illuminazione ad...
• 
  Verniciatura integrata chiavi in mano a basse emissioni Dürr per Volkswagen Autoeuropa

  Dürr sta realizzando un reparto di verniciatura chiavi in mano per Volkswagen Autoeuropa, implementando nel contempo anche una soluzione software completa. Il progetto combina tecnologie di applicazione ed essiccazione all’avanguardia progettate per massimizzare la riduzione delle emissioni...
• 
  Servizio ricondizionamento Sorma per la riaffilatura degli utensili da taglio

  Sorma mette a disposizione delle aziende un servizio efficiente di ricondizionamento utensili che consente di ripristinare l’affilatura e il rivestimento di una selezione di utensili in metallo duro e in HSS, riportandoli nelle condizioni iniziali. Riaffilare gli...
• 
  Competenze ed efficienza nell’aria compressa, nasce la Mattei Academy

  Mattei Group, pioniere globale nel settore dell’aria compressa, annuncia il lancio ufficiale della Mattei Academy, un progetto ‘fisico’ e strutturato che evolve le passate attività online in un vero e proprio Hub di competenze, con l’obiettivo di...
• 
  Motori elettrici Teco nella movimentazione efficiente di foraggi nei silos

  Avendo riscontrato una serie di problematiche nella gestione del carico dei foraggi all’interno di alcuni impianti, un importante costruttore di silos del bresciano si è rivolto a Teco, azienda di Brescia specializzata nel settore della movimentazione agricola...
• 
  Motion control e handling elettropneumatico Emerson alla SPS Italia di Parma

  Emerson, protagonista globale nella tecnologia, nel software e nell’ingegneria, presenterà tecnologie pneumatiche ed elettriche di alta qualità e sistemi di handling e alimentazione all’SPS Italia di Parma dal 26 al 28 maggio 2026 (Padiglione 6, Stand J006)....
• 
  Gestione dell’intero ciclo di vita del dato, dal sensore al cloud, con Gefran a SPS Italia

  Dal sensore fino al cloud: misurare, conoscere e controllare è la visione che guida la presenza di Gefran a SPS Italia 2026 (Parma, 26–28 maggio, Padiglione 3 – Stand F007), dando forma a un’offerta completa, che integra...