| Copertina | 1 |
| Editoriale | 9 |
| Sommario | 11 |
| Innovare, start-up e sburocratizzare | 14 |
| Il futuro e nelle giovani generazioni | 20 |
| Un format per l'internazionalizzazione | 24 |
| Le nuove tecnologie nell'impresa | 28 |
| C'è un futuro per l'impresa italiana? | 32 |
| I RIFLETTORI SULLE IMPRESE | 39 |
| Aignep | 40 |
| AirTAC | 44 |
| Amisco | 48 |
| AZ Pneumatica | 52 |
| Brevini | 56 |
| Carl Zeiss | 60 |
| Elettrotec | 64 |
| Fai Filtri | 68 |
| Fluidmec | 72 |
| F.lli Giacomello | 76 |
| F.lli Tognella | 80 |
| Gimatic | 84 |
| Keller | 88 |
| Luen OMT | 92 |
| Metal Work | 96 |
| Moog | 100 |
| Pneumax | 104 |
| Rollon | 108 |
| Rösler | 112 |
| Seim | 116 |
| Sesino | 120 |
| Sew Eurodrive | 124 |
| Synergon | 128 |
| Ufi Filters | 132 |
| Vuototecnica | 136 |
| Yamazaki Mazak | 140 |
| Citati | 144 |
| Colophone | 146 |