SOMMARIO
PROGETTARE
N. 381 GIUGNO
10
progettare 381
•
GIUGNO
2014
Automazione
58
Un algoritmo per i robot
A. Marzetta e F. Romanelli
Grazie all’algoritmo eMotion, le nuove
traiettorie dei robot Comau diventano
veloci, accurate, sinergiche a tutto ben-
eficio dei cicli produttivi.
Automazione
62
Soluzioni per il packaging
F. Castellani
In un apposito tour recentemente or-
ganizzato da Crit Research, Festo ha
presentato, presso la sede di Assago,
due interessanti applicazioni dedicate
espressamente al settore del packaging.
Componenti
66
Cuscinetti a rulli per il legno
F. Astore
I cuscinetti a rulli orientabili Timken raggi-
ungonounaduraturaelevatanei processi
di taglio del legname.
Meccanica
68
Rinnovato il riduttore,
sotto il segno dell’efficienza
G. Giacomozzi
Varvel ha presentato in questi giorni le
innovazioniriguardantilapropriagamma
di riduttori della serie SRS.
Automazione
70
Soluzioni per il packaging
M. Ostern
Lenze ha messo a punto una serie di
nuove proposte in grado di rendere gli
impianti di movimentazione molto più
efficienti.
Rassegna Sensori di processo
74
Produzione sotto controllo
a cura di S. Viviani
La rassegna di questomese è dedicata
ai sensori di processo con le proposte
fatteci pervenire dalle aziende specializ-
zate.
RUBRICHE
10
Elenco inserzionisti
12-70
News
79
Contatti utili
DOSSIER
INDUSTRIA AUTOMOTIVE
Meccanica
46
Cambio marcia
R. Gay
Oerlikon Graziano rivela i dettagli del-
la sua innovativa trasmissione ibrida
AMT.
Prototipazione
48
Creare prototipi con rapidità
E. Castello
Fortatech, specialista svizzero di si-
stemi di cavi, accelera lo sviluppo dei
prodotti con Proto Labs.
Software
50
Tremila con l’energia solare
E. Castello
Il team Blue Sky Solar Racing dell’U-
niversità di Toronto ha progettato e
costruito un veicolo a energia solare.
Meccanica
54
Soluzioni per sterzo e sospensioni
F. Astore
La robustezza non è un concetto
nuovo, ma SKF ha un approccio più
ampio in merito.
58
62
66
68
70
