Scenari
22
Siemens e Kuka
in collaborazione
L. Rossi
A colloquio con Robert Neuhau-
ser, CEO della Business Unit Mo-
tion Control Systems di Siemens,
e Manfred Gundel, CEO di Kuka
Roboter.
Scenari
24
Competenze diverse
per l’innovazione
G. Peloso
SKF illustra alcune novità sia di
prodotto sia di processo.
Scenari
28
Lenze, trend in crescendo
N. Tomlinson
Un anno finanziario positivo per
l’azienda, l’espansione dei suoi
siti produttivi e dei centri logistici.
Scenari
32
C’è del Made in Italy
nella qualità tedesca
G. Peloso
Nord Motoriduttori ha festeggiato
25 anni. Le strategie dell’impresa
emiliana che fa parte del Gruppo
Nord Drivesystems.
Scenari
36
Venticinque anni di sviluppo
S. Calabrese
Compie un quarto di secolo Ma-
plesoft, società specializzata nello
sviluppo di prodotti software per
l’ingegneria.
Scenari
38
Mezzo secolo al servizio
della misura
A. Pellegrini
Luchsinger compie cinquant’anni. Ri-
percorriamo la storia di questa azienda.
Scenari
42
RS, la progettazione è per tutti
A. Pellegrini
3D DesignSpark è il software di proget-
tazione proposto da RS Components e
Allied Electronics.
Economia
46
Clima di fiducia
per l’engineering
L. Rossi
Aumenta il clima di fiducia nel comparto
dell’engineering dei Paesi UE. La parola
all’associazione Orgalime.
Econo
mia
48
Una ricetta per ripartire
L. Rossi
Il presidente di Anima, Sandro Bonomi,
presenta la Ricetta per la crescita in
sette passi.
SOMMARIO
PROGETTARE
N. 376 NOVEMBRE / D I CEMBRE
Economia
56
Ancora un anno difficile
S. Calabrese
I dati del primo semestre 2013 e-
laborati da FederUnacoma indicano
una contrazione delle vendite delle
macchine agricole.
Software
58
La qualità passa
dalla gestione dati
G. Ducati
Celli, da oltre cinquant’anni, sviluppa
e costruisce sistemi per la lavorazione
del terreno.
DOSSIER
MACCHINE AGRICOLE
progettare 376
•
NOVEMBRE
/
DICEMBRE
2013
11
22
36
42
40
24
34
Manifestazioni
50
Tecnologie di punta
per l’aerospazio
G. Peloso
Si è svolta a Torino, lo scorso otto-
bre, la quarta edizione di Aerospace
& Defense Meetings 2013.
