| Copertina | 1 |
| Editoriale | 5 |
| Sommario | 7 |
| Protagonisti della tecnologia | 9 |
| Le aziende in copertina | 10 |
| AIGNEP | 10 |
| ANDANTEX | 12 |
| EURAL GNUTTI | 14 |
| F.LLI TOGNELLA | 16 |
| HAWE HYDRAULIK | 18 |
| HERMLE ITALIA | 20 |
| META | 22 |
| VUOTOTECNICA | 24 |
| WIBU-SYSTEMS | 26 |
| Puntare sui driver per la ripresa | 28 |
| Le soluzioni in vetrina | 30 |
| Inserzionisti | 50 |