L’articolo prende in esame i passi necessari e gli aspetti delicati da affrontare nel caso di prodotti ricertificati rientranti nel campo di applicazione della direttiva macchine 98/37/CE e della direttiva PED 97/23/CE. In particolare viene descritto un caso pratico con le problematiche insorte e affrontate