FEBBRAIO 2013
6
Siamo alla ‘nona’ edizione di MC4. Detta così fa un po’ paura visto che la famosa ‘nona’ è la sinfonia di
Beethoven, per altro la sua ultima. Ma non è e non sarà così per MC4 che finora ha avuto
sempre il plauso di espositori e visitatori: la scorsa edizione infatti ha contato
oltre 600 visitatori qualifi cati, 47 espositori, tutti principali protagonisti del
settore, e 34 sessioni di presentazione specializzate nelle quali si sono
trattate tematiche interessanti riguardanti le tecnologie per il controllo
del movimento. Quest’anno si cercherà di dare di più proprio perché
la tecnologia motion abbraccia un orizzonte tecnologico ampio che va
dall’elettronica alla meccanica, dall’acquisizione dati alla comunicazione.
E per approfondire alcuni aspetti è stato invitato il Laboratorio Industriale
Automazione Macchine per il packaging – LIAM che, in una keynote
session, analizzerà problematiche come la simulazione degli assi elettrici
all’interno di una macchina automatica, la portabilità della logica di controllo
tra diverse piattaforme e l’impatto che il motion control può avere sulle per-
formance del sistema di controllo.
MC4 è e rimane un appuntamento in cui domanda e offerta si incontrano, ma so-
prattutto dove si incontrano persone competenti in grado di spiegare, è un luogo dove è più
facile imparare proprio perché esperti, ingegneri, professori… sono a disposizione di un pubblico di tecnici
e progettisti di altro livello che ha voglia di sviscerare problemi.
Ci vediamo quindi il 5 marzo a Bologna nella consueta cornice del palazzo dei Congressi di BolognaFiere.
Antonella Cattaneo
Supplemento ad Automazione Oggi n° 360 Gennaio-Febbraio 2013
Sede legale
-
Piazzale Carlo Magno, 1 - 20149 Milano
Sede operativa ed amministrativa:
SS. del Sempione 28 - 20017 Rho (MI)
tel: +39 02 4997.1 - fax +39 02 49976573
Direzione
Aldo Brandirali
Presidente
Antonio Greco
Amministratore Delegato -
Antonio Greco
Direttore Responsabile
Con il contributo di: Antonella Cattaneo, Alessandra Pelliconi
Mauro Spolaore
Progetto grafi co - Impaginazione
Produzione
Prontostampa Srl uninominale
Zingonia (BG) - Stampa
Pubblicità
Giuseppe De Gasperis
Sales Manager
giuseppe.degasperis@fi eramilanomedia.it - tel: 02 49976.527 - Fax: 02 49976.570
Testata associata
•
Associazione Nazionale Editoria Periodica Specializzata
Fiera Milano Media è iscritta al Registro Operatori della Comunicazione n° 11125 del 25/07/2003. Registrazione del tribunale di Milano n° 71 del 20/02/1982. Tutti i diritti di riproduzione degli articoli
pubblicati sono riservati. Manoscritti, disegni e non si restituiscono. Automazione Oggi ha frequenza mensile. Tiratura: 11.000 copie. Diffusione 10.630
8
MOTION CONTROL: TRA
FUNZIONALITÀ E CONSAPEVOLEZZA
di Antonella Cattaneo
10
USO RAZIONALE DELL’ENERGIA
di Lucrezia Campbell
LE AZIENDE IN COPERTINA
12
BECKHOFF AUTOMATION
14
CONTROL TECHNIQUES - EMERSON
16
FESTO
18
GARNET
20
HEIDENHAIN ITALIANA
22
HOMBERGER
24
KEB ITALIA
26
MAXON MOTOR ITALIA
28
MESSE FRANKFURT ITALIA
30
MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE
32
ROBOX
34
ROCKWELL AUTOMATION
36
SCHNEIDER
38
SIEMENS
ELENCO INSERZIONISTI
sommario
BECKHOFF AUTOMATION
3-12-13
CONSORZIO PNI
4-5
CONTROL TECHNIQUES
14-15
FESTO 16-17
GARNET 18-19
HEIDENHAIN ITALIANA
20-21
HMS INDUSTRIAL NETWORKS III° copertina
HOMBERGER
22-23
KEB ITALIA 24-25
MAXON MOTOR ITALIA
26-27
MESSE FRANKFURT – SPS 2013 28-29
MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE
30-31
ROBOX 32-33
ROCKWELL AUTOMATION 34-35
SCHNEIDER ELECTRIC
36-37-
IV° copertina
SIEMENS
38-39
TEX COMPUTER
II° copertina