Control Techniques
FEBBRAIO 2013
14
MESSAGGIO PROMOZIONALE
Unidrive M: la nuova famiglia di
convertitori di Control Techniques
Control Techniques, società del Gruppo Emerson,
presenta Unidrive M: l’innovativa gamma di con-
vertitori progettati per soddisfare le esigenze spe-
cifiche dei clienti nel settore dell’automazione della
produzione industriale (da 0.25 kW a 1.2 MW).
Progettando la nuova generazione di convertitori
in modo specifico per i clienti dell’industria mani-
fatturiera, Control Techniques è riuscita a fornire la
soluzione più completa e mirata mai pensata per
questo particolare segmento di utenti. I
programmi di ricerche di mercato, di pro-
gettazione e sviluppo dell’azienda, hanno
prodotto una famiglia di sette convertitori,
ognuno con livelli di prestazioni e funzionalità
senza precedenti. Ogni convertitore è stato
attentamente progettato per soddisfare le
esigenze e aumentare la produttività di un
settore specifico del mercato manifatturiero.
Unidrive M800, il prodotto di punta della
nuova gamma Control Techniques, integra nel
convertitore un machine controller ad alte pre-
stazioni di nuova generazione. La soluzione
è pensata per fornire un sistema completo di
controllo delle macchine utilizzando l’avanzato
ambiente di programmazione CoDeSys, con
linguaggi di programmazione conformi IEC
61131-3,
standard Ethernet per la comuni-
cazione tra convertitori, I/O, HMI, PLC e altri
dispositivi industriali. L’offerta ad alte presta-
zioni è completata dalla struttura multitasking
sincronizzata, dal motion control avanzato di
Control Techniques ed è integrata dall’utilizzo
di tecnologie aperte o standard industriali.
Il protocollo Ethernet realtime integrato (se-
condo Ieee 1588 V2) incrementa il controllo
macchina con comunicazioni rapide e flessibili
per ottenere velocità di sincronizzazione in
rete inferiori a 1 µs, velocità di aggiornamento
fino a 250 µs e numero di nodi praticamente illimitato.
Il nuovo protocollo Ethernet avanzato di Control
Techniques utilizza lo standard Ethernet TCP/IP e UDP
per fornire una struttura di comunicazione altamente
efficiente e compatta, che libera capacità e allegge-
risce il carico della rete Ethernet. Il sistema consente
la comunicazione diretta tra i modelli Unidrive M,
senza necessità di indirizzare tutte le comunicazioni
attraverso un router esterno tradizionale. Ogni con-
vertitore con capacità Ethernet comprende un nodo
Ethernet a due connettori RJ45 standard, per un colle-
gamento in rete delle macchine molto più semplice.
Alcune applicazioni, come gli ‘alberi elettrici’, pos-
sono essere configurate senza alcuna operazione di
programmazione. In questi casi, i convertitori iniziano
a comunicare tra loro in modo automatico, sincroniz-
zando i propri loop di controllo per ottenere un funzio-
namento coordinato e continuo. Lo standard Ethernet
consente ai protocolli Control Techniques di comuni-
care con altri sistemi come Profinet RT, Ethernet/IP e
Modbus TCP/IP. Un’altra area di innovazione nello svi-
luppo di Unidrive M è rappresentata dagli strumenti di
interfaccia uomo/macchina. I PC tool di Control Tech-
niques facilitano l’accesso all’intera gamma di funzioni
dei prodotti. Questi strumenti software permettono
all’utilizzatore di ottimizzare la messa a punto del con-
vertitore, creare un backup dei parametri di configura-
zione ed eseguire più rapidamente la diagnosi dei gua-
sti. Tutti gli strumenti software si basano sugli stessi
componenti di comunicazione e possono funzionare
contemporaneamente utilizzando numerosi protocolli.
La gamma Unidrive M è supportata da PC tool di Con-
trol Techniques sviluppati per incontrare le esigenze
degli utilizzatori. Questa nuova generazione di PC tool
rende ancora più semplice la configurazione ottimale
del convertitore e del motore. I software di program-
mazione utilizzano i linguaggi in ambiente CoDeSys
basati sullo standard aperto IEC 61131-3, per soddi-
sfare i requisiti applicativi dell’automazione industriale.
Control Techniques non ha semplicemente aggiornato
la suite esistente di strumenti software per adattarla
al nuovo prodotto, ma ha sviluppato nuovi PC tool
basandosi sui risultati di un innovativo programma
di progettazione (‘human-centred design’), che
fin dalle fasi iniziali ha tenuto conto delle effettive
esigenze degli utilizzatori. I nuovi strumenti sono
pensati per soddisfare requisiti operativi specifici
e permettono all’utente di svolgere compiti come
la configurazione del convertitore e dell’applica-
zione, il monitoraggio del sistema e del converti-
tore, l’ottimizzazione delle prestazioni del motore
o addirittura la scrittura di programmi di sistema
avanzati, senza disporre di una conoscenza specifica
dei convertitori o dei menu di parametrizzazione.
Control Techniques è nota per i sistemi avanzati di
controllo motore; i suoi convertitori sono da sempre
utilizzati nelle applicazioni più complesse. La nuova
famiglia Unidrive M compie un ulteriore passo avanti
in termini di prestazioni, raddoppiando abbondante-
mente la capacità degli anelli di controllo. Gli esclusivi
algoritmi di controllo motore di Control Techniques,
abbinati alla più recente tecnologia dei microproces-
sori, garantiscono che la gamma Unidrive M offra
i massimi livelli di stabilità e prestazioni per tutti i
tipi di motori industriali. Per l’utilizzatore, questo si
traduce in massima produttività della macchina con
qualsiasi applicazione e tipo di motore, dai motori
a induzione in c.a standard, ai motori lineari alta-
mente dinamici, motori a magneti permanenti, ad
alta efficienza o servomotori ad alte prestazioni.
Emerson Industrial Automation
Via Brodolini, 7
20089
Rozzano (MI)
Tel. +39 02 575751
Fax +39 02 57512858
controltechniques.it@emerson.com
www.controltechniques.it
Control Techniques SpA