Speciale Hannover Messe

50 SPECIAL HANNOVERMESS E 2023 AIGNEP______________________________________ www.aignep.com ______________ 24 AMISCO_________________________________________www.amisco.it______________ 26 ANTARES VISION____________________www.antaresvisiongroup.com_______________ 8 AVEVA________________________________________www.aveva.com_______________ 8 AZ PNEUMATICA________________________www.azpneumatica.com______________ 28 CAMOZZI AUTOMATION_ _____________________www.camozzi.com______________ 30 COMMISSIONE EUROPEA__________________commission.europa.eu___________ 12, 16 COSTANTE SESINO___________________________ www.sesino.com_ _____________ 32 EPE ITALIANA_________________________________www.epeitaliana.it______________ 34 EURAL GNUTTI_ ________________________________www.eural.com______________ 36 F.LLI TOGNELLA_ _______________________________ www.tognella.it ______________ 38 FAI FILTRI_________________________________________ www.faifiltri.it_ _____________ 40 HANNOVERMESSE_ ____________________www.hannovermesse.de________12, 18, 20 METALWORK_ _______________________________www.metalwork.it______________ 42 PNEUMAX______________________________ www.pneumaxspa.com ______________ 44 SIEMENS_____________________________________new.siemens.com_______________ 8 VDMA__________________________________________www.vdma.org______________ 20 VUOTOTECNICA_____ www.vuototecnica.net-www.vacuumdaily.com ______________ 46 WIBU SYSTEMS_________________________________www.wibu.com______________ 48 Redazione Gabriele Peloso • Caposervizio g.peloso@lswr.it - cel. 342 8167211 Luca Rossi • Responsabile Editoriale l.rossi@lswr.it - cel. 342 6497219 Giorgio Albonetti • Direttore Responsabile Alessandra Pelliconi • Segreteria di Redazione segreteria.rmo@lswr.it - cel. 349 2806142 Collaboratori • Attilio Alessandri, Franco Astore, Renato Castagnetti, Elena Castello, Antonella Pellegrini, Stefano Soresina, Roberto Vetta, Stefano Viviani, Marco Zambelli Pubblicità Costantino Cialfi • Direttore Commerciale c.cialfi@lswr.it - cel: 346 6705086 Giuseppe De Gasperis • Sales Manager Area Tech g.degasperis@lswr.it - cel: 349 1810590 Elena Cotos • Ufficio Traffico e.cotos @lswr .it - cel. 340 1367901 International Sales U.K. - Scandinavia - Netherland - Belgium Highcliffe International Media tel: +44 (0) 1932 564999 website: www.highcliffemedia.com USA - Huson International Media tel: +1 408 8796666 • fax: +1 408 8796669 website: www.husonmedia.com Taiwan Worldwide Services co.Ltd tel: +886-4-23251784 • fax: +886-4-23252967 website: www.acw.com.tw Servizio Abbonamenti abbonamenti.quine@lswr.it - Tel. 02 864105 Produzione Antonio Iovene - a.iovene@lswr.it - cel. 349 1811231 Grafica e Impaginazione Maria Cristina Turra - m.turra@lswr.it Stampa Faenza Printing - Faenza (Ra) Editore Quine Srl Sede legale Via Spadolini, 7 - 20141 Milano www.quine.it - info@quine.it - Tel. 02 864105 Quine è iscritta al Registro Operatori della Comunicazione n° 12191 del 29/10/2005. Registrazione del Tribunale di Milano n° 437 del 16/12/1978. Tutti i diritti di riproduzione degli articoli pubblicati sono riservati. Manoscritti, disegni e fotografie non si restituiscono. Ai sensi dell’art. 13 Regolamento Europeo per la Protezione dei Dati Personali 679/2016 di seguito GDPR, i dati di tutti i lettori saranno trattati sia manualmente, sia con strumenti informatici e saranno utilizzati per l’invio di questa e di altre pubblicazioni e di materiale informativo e promozionale. Le modalità di trattamento saranno conformi a quanto previsto dagli art. 5-6-7 del GDPR. I dati potranno essere comunicati a soggetti con i quali Edra S.p.A. intrattiene rapporti contrattuali necessari per l’invio delle copie della rivista. Il titolare del trattamento dei dati è Edra S.p.A., Via G. Spadolini 7 - 20141 Milano, al quale il lettore si potrà rivolgere per chiedere l’aggiornamento, l’integrazione, la cancellazione e ogni altra operazione di cui agli articoli 15-21 del GDPR. Testata Associata In collaborazione con Progettare AIGNEP________________________________________________________________ 24/25 AMISCO________________________________________________________________ 26/27 AZ PNEUMATICA________________________________________________________ 28/29 CAMOZZI AUTOMATION_ ________________________________________________ 30/31 COSTANTE SESINO_____________________________________________________ 32/33 DUPLOMATICMOTION SOLUTION_ ___________________________________________ 3 EPE ITALIANA___________________________________________________________ 34/35 EURAL GNUTTI_ ________________________________________________________ 36/37 F.LLI TOGNELLA_ _______________________________________________________ 38/39 FAI FILTRI_______________________________________________________________ 40/41 METALWORK_ ____________________________________________ II COPERTINA/42/43 PNEUMAX_________________________________________________IV COPERTINA/44/45 VUOTOTECNICA________________________________________________________ 46/47 WIBU SYSTEMS_________________________________________________________ 48/49 USEFUL ADDRESSES SPONSORS S P E C I A L HANNOVER FAIR 17-21 APRIL 2023