Speciale EMO 2021

61 Speciale anteprima SASSATELLI Sassatelli, which specialises in resolving problems relating to the machin- ing of large and small steel pipes in collaboration with leading manufactur- ers of machine tools, has produced a wide range of products for carriage and support during machining of hollow items with diameters of between 8 and 600 mm on lathes, grinding machines and gear cutters. The standard product range provides multiple solutions to solve problems that arise at various stages. They include a modular range of live and dead centres, to which 11 60° truncated cone heads can be applied, with a range of be- tween 45 and 600 mm, kept in a handy, specially-designed store that takes up a minimum amount of space. The mechanical-action driving centres, with a range of between 12 and 90 mm, improve performance thanks to special self-balancing claws. The latest new products from the company are its bidirectional pipe drivers, designed and produced for the traction of large tubes, suitable in particularly for the oil, wind power and nautical sectors. SIC MARKING SIC Marking’s e-touch portable marking system allows the identification of parts using dot peen technology. The marking can be of a text, a logo, a 2D datamatrix or a QR code. It features an optimised touch screen: the portable marker incorporates the user-friendly colour touch screen which allows two-handed programming just like on a smartphone. The See&Mark function is a 1:1 full-scale viewing window that allows the user to preview the marking exactly as it will be applied to the part. Weighing less than 2 kg, it is the most compact and lightweight portable dot peen marking de- vice on the market, and yet it is extremely robust and rigid thanks to its internal metal structure. The e-touch portable marker has 3 magnetic front plates that allow it to adapt to numerous marking configurations: on flat parts, on cylinders, on small components, and on recesses or surfaces that are difficult to access. SMW-AUTOBLOK The recent takeover of Tecnomagnete by the SMW-Autoblok group has enabled it to complete its range of locking systems for machine tools with hi-tech magnetic systems. The technical offices of the two firms have de- veloped the 1600 MH-C (Magnetic Hybrid) spindle with automatic centring of the workpiece and magnetic anchorage. This spindle is ideal for the machining of deformable workpieces (in particular bearing rings), which can be machined on the three free sides using magnetic anchorage on the fourth. In this way the piece can be worked without being deformed and with perfect concentricity tolerance of the diameters and parallelism of the sides. The extremely compact centring mechanism makes for a very low, lightweight locking system. Because it is completely hermetic, it is also low maintenance, it requires little lubrication and can also be used on grinding machines. It comes in diameters of between 1,000 and 2,500 mm and it is expected that the range will later be extended to also include smaller diameters. SASSATELLI Sassatelli, specializzata nella risoluzione di problematiche legate alla lavorazione dei tubi di acciaio di piccole e grandi dimensioni, con la collaborazione di importanti costruttori di macchine utensili ha realizzato un’ampia gamma di prodotti per il trascinamento e il sostegno durante la lavorazione di corpi cavi con diametri da 8 a 600 mm su torni, rettifiche e dentatrici. Nella gamma standard di prodotti sono disponibili molteplici soluzioni per risolvere le problematiche nelle diver- se lavorazioni. Si parte da una gamma modulare di contropunte fisse e rotanti, a cui sono ap- plicabili 11 fughi a tronco di cono a 60° con un campo di impiego da 45 fino a 600 mm, stoccabili in un apposito sistema studiato per garantire praticità di utilizzo e un minimo ingombro. Se- guono i trascinatori ad azione meccanica, con un campo d’impiego da 12 a 90 mm di diametro, con i quali è possibile aumentare le prestazioni grazie a speciali artigli auto-bilanciati. L’ultima novità dell’azienda sono i trascinatori con denti intercambiabili, studiati e realizzati per la tra- zione di tubi di grandi dimensioni, adatti sopratutto per il settore petrolifero, eolico e navale. SICMARKING Il sistema di marcatura portatile e-touch di SIC Marking consente l’identificazione di componenti per mezzo della tecnologia di marcatura a micropercussione. La marca- tura può essere di testo, logo, datamatrix 2D e QR code). Si caratterizza per lo schermo touch screen ottimizza- to: il marcatore portatile e-touch monta uno schermo a colori touch screen user-friendly, programmabile a due mani esattamente come uno smartphone. La funzione See&Mark, una finestra in scala 1:1, consente di avere una preview esatta della marcatura. Con un peso inferiore a 2 Kg, e-touch è il marcatore a micropercussione più compatto e leggero sul mercato. È estremamente robusto e stabile grazie alla sua struttura interna in metallo. Il marcatore portatile e-touch dispone di tre maschere frontali magnetiche, che permettono di adattare la macchina a diverse configu- razioni nell’applicazione: marcare parti piane, cilindriche, componenti di piccole dimensioni, cavità o superfici difficili da raggiungere. SMW-AUTOBLOK La recente acquisizione di Tecnomagnete da parte del gruppo SMW-Autoblok ha reso possibile com- pletare l’offerta di sistemi di bloccaggio per macchi- ne utensili con i sistemi magnetici ad alto livello tec- nologico. Gli uffici tecnici delle due aziende hanno sviluppato il mandrino 1600 MH-C (Magnetic Hibrid) con centraggio automatico del pezzo e ancoraggio magnetico. Il mandrino è ideale per la lavorazione di pezzi deformabili (in parti- colare anelli di cuscinetti) e ne permette la lavorazione sui tre lati liberi usando per l’anco- raggio magnetico una facciata. Questo consente di lavorare il pezzo senza deformazioni e con perfette tolleranze di concentricità dei diametri e parallelismo delle facciate. Il mecca- nismo di centraggio estremamente compatto ha permesso la realizzazione di un sistema di bloccaggio molto basso e leggero. Inoltre, essendo completamente ermetico, necessita di manutenzione e lubrificazione bassissima e può essere usato anche su rettifiche. È dispo- nibile con diametri da 1.000 a 2.500 mm e si prevede in futuro un ampliamento della gamma anche con diametri più piccoli.