Speciale EMO 2021

Speciale anteprima 30 T he updated version of the MS32-6 now joins the extensive range of CNC multi-spindle lathes in the MultiLine series produced by Index. With a variant that can be configured to suit individual needs, Index offers a machine concept that caters to all requirements. The new Index rapid lock system with its patented W gear, and ergonomic, easy-to-access work area, minimises set-up times. The high dynamics and reduced downtime help reduce production costs. The V-shaped arrangement of the tool-carrying slides in all positions of the individual spindles gives the operator maximum scope in determining the kind of work to be done. In this way, both internal and external work can be carried out at any station with fixed or motorised tool holders. The tool-carrying slides on Index MS32-6 are equipped with the new Index rapid locking device, making it possible to change tools in half the time needed on traditional systems. The dovetail tool holders that have been L’ MS32-6, nella sua rinnovata versione, si aggiunge alla ricca gamma di torni plurimandrino a CNC della serie MultiLine prodotte da Index. Con una variante configurabile in modo del tutto personalizzato, Index propone un concetto di macchina che soddisfa tutti i requisiti e qualsiasi esigenza. Il nuovo sistema di bloccaggio rapido Index con la dentatura a W brevettata, unitamente all’area di lavoro ergonomica e facilmente accessibile, consente di ridurre al minimo i tempi di allestimento. Il rinnovato Plurimandrino Index MS32-6, visto nella sua immagine esteriore con un dettaglio dell’area di lavorazione modulare. The new Index MS32-6 Multi-Spindle, seen from the outside, with a detail of the modular machining area. L’elevata dinamicità e i tempi improduttivi ridotti al minimo contribuiscono a ridurre i costi di produzione. La disposizione a V delle slitte portautensili in ogni posizione dei singoli mandrini offre all’operatore la massima arbitrarietà nel determinare il tipo di lavorazione da eseguire. In questo modo, le lavorazioni interne ed esterne possono avvenire in qualunque stazione con portautensili fissi o motorizzati. Le slitte portautensili dell’Index MS32-6 sono dotate del nuovo dispositivo di bloccaggio rapido Index, che consente di eseguire il cambio dei portautensili in metà tempo rispetto ai sistemi tradizionali. Si possono comunque continuare a utilizzare i portautensili a coda di rondine forniti finora. Questa macchina può essere inoltre configurata con doppio mandrino di ripresa per le lavorazioni in doppio ciclo a tre mandrini; in caso di necessità di produrre componenti con lavorazioni rilevanti sul lato taglio, la medesima configurazione consente anche di lavorare a ciclo singolo con abbattimento dei tempi di ripresa del 50%. I noti vantaggi dei plurimandrini a CNC della Index, così come la tecnologia degli elettromandrini indipendenti in tutte le posizioni di lavoro e il conseguente vantaggio di ottimizzare i dati di taglio mediante il programma CNC, sono naturalmente integrati anche nella MS32-6. Gli assi C presenti in tutte le posizioni dei mandrini permettono la lavorazione completa anche di pezzi impegnativi in tempi ridottissimi. La disposizione intelligente dei portautensili consente poi di rinunciare al blocco slitta longitudinale, ciò garantisce la caduta libera dei trucioli e quindi una grande sicurezza durante il processo di lavoro. integrated into the MS32-6. The C axes present in all spindle positions also make it possible to fully machine complex pieces in extremely short times. In addition, the clever arrangement of the tool holders means that the longitudinal slide lock can be eliminated, allowing the swarf to fall away unimpeded, which makes the machining process much safer. Publiredazionale Via Antonio Maffi, 19 - 202162 Milano Tel. + 39 02 6438436 - Fax: + 39 02 6426057 www.synergon.it - info@synergon.it SYNERGON SPA supplied up to now can, however, still be used. This machine can also be configured with a double spindle for dual-cycle work with three spindles; if substantial work needs to be done on component on the cutting side, the same configuration can be used on single cycles, with a 50% reduction in recovery times. The well-known advantages of the Index CNC multi-spindles, and of independent electro-spindle technology in all working positions and the consequent advantage of optimising cutting data with the CNC programme are, of course, also