Speciale EMO 2021

Speciale anteprima 20 H awe Hydraulik, a company with production in Germany, is a reliable partner for the development of hydraulic solutions. Hawe offers to his customers, in addition to the production of prototypes or series, also the consulting, the design and all the documentation starting from the wiring diagram up to the drawing for installation in 2D or 3D. In addition, thanks to the acquisition in 2019 of a number of divisions of Hoerbiger Deutschland Holding, Hawe increased its product range and strengthened its market position. The compact power pack, type KA, from Hawe Hydraulik SE works similarly efficient as the automatic start-stop mode in a modern car. Likewise, the power pack in a machining center is only activated if hydraulic energy is required to actuate a function. If no hydraulic function is activated, a pressure switch will automatically turn the power pack ‘off’ and it no longer consumes electric power. The system can be proposed where it is H awe Hydraulik, azienda con produzione in Germania, è un partner affidabile per lo sviluppo di soluzioni idrauliche. Ai clienti Hawe offre, oltre allo sviluppo di soluzioni customizzate e sistemi o componenti di serie, anche la consulenza, la progettazione e tutta la documentazione a partire dallo schema elettrico fino al disegno per l’installazione in 2D o in 3D. Inoltre grazie all’acquisizione avvenuta nel 2019 di alcune divisioni della Hoerbiger Deutschland Holding, sempre inerenti a soluzioni idrauliche, Hawe ha aumentato la sua gamma di prodotti e ha rafforzato la propria posizione sul mercato. Il gruppo motopompa compatto modello KA con blocco valvole, accumulatore di pressione e pressostato. Il blocco valvole tipo BVH è composto da più valvole a sede collegate in parallelo. KA compact motor-pump unit with valve block, pressure accumulator and pressure switch. Il gruppo motopompa compatto modello KA di Hawe Hydraulik SE si distingue per la sua efficienza simile a quella del sistema start e stop di un’auto moderna. In un centro di lavoro il gruppo si mette in funzione solo quando diventa necessaria energia idraulica per far svolgere una funzione. Se non è inserita nessuna funzione idraulica, un pressostato provvede a disinserire automaticamente il gruppo, garantendo in tal modo un sistema estremamente efficiente, sia dal punto di vista funzionale che nel contenimento dei costi di gestione. Il sistema può essere proposto dove è possibile sviluppare un concetto di un servizio intermittente grazie alla combinazione del gruppo KA a valvole specificatamente sviluppate appartenenti alla gamma BVH, valvole a sede a tenuta perfetta. Il gruppo motopompa compatto offre ancora di più: essendo il motore elettrico in bagno d’olio, oltre a garantire un ideale scambio termico, è raffreddato dal fluido idraulico stesso, e consente dimensioni estremamente ridotte e migliora l’efficienza intrinseca del sistema. Se richiesto dalla applicazione o da alcune funzioni, Hawe Hydraulik completa il sistema con un piccolo accumulatore idraulico. Nei casi in cui è richiesto, esso copre le prestazioni di punta nel sistema e, per breve tempo, mette a disposizione energia idraulica in più per singole funzioni. Anche questo permette di avere un gruppo di dimensioni contenute a sostegno dell’efficienza energetica. possible to develop a concept of intermittent service thanks to the combination of the KA unit with specifically developed valves belonging to the BVH range, valves with perfect seal seat. The compact motor-pump unit offers even more: since the electric motor is in an oil bath, as well as guaranteeing ideal heat exchange, it is cooled by the hydraulic fluid itself, and allows for extremely small dimensions and improves the intrinsic efficiency of the system. If required by the application or certain functions, Hawe Hydraulik completes the system with a small hydraulic accumulator. With the appropriate dimension this will take care of systemic peak performances and, for short intervals, provides additional hydraulic energy for the individual functions. This also facilitates the compact size of the power pack and supports energy efficiency. Within the concept ‘predictive maintenance’ Publiredazionale Via C. Cantù, 8 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) Tel. +39 02 39975100 www.hawe.de - info@hawe.it HAWE ITALIANA SRL Valve block type BVH consisting of several seat valves connected in parallel