Speciale EMO 2019

Speciale 46 BUFFOLI TRANSFER Trans-Bar, il multimandrino flessibile CNC da barra non rotante, è da anni il prodotto di pun- ta di Buffoli. Centinaia di Trans-Bar sono instal- lati nel mondo presso tornerie e OEM, offrendo estrema rapidità di riattrezzamento, produttività superiore ai plurimandrino e am- pia versatilità di diametri e forme lavorabili. Recentemente è stata introdotta una versione specifica per lavorare pezzi molto piccoli da filo di diametro 2-20 mm. La macchina Trans-Coil TRC-20 può essere dotata fino a 24 stazioni (pinze o morse au- tocentranti) ed è realizzata in configurazione a singola o doppia produzione. È equi- paggiata con teste recesso ad alta precisione e mandrini ad alti giri. CAR CAR progetta e costruisce macchine, attrezzature e sistemi per la levigatura e la lappatura interna di cilindri per molti settori della meccanica generale e nelle lavorazioni di tubi, distributori idrau- lici, iniettori, ingranaggi, pompanti idraulici, boccole e matrici in metallo duro, ceramica, vetro ecc. dove siano richieste rugosità molto basse, finiture o superfiniture di cilindri, nell’oleodinamica e dopo i processi di foratura e rettifica. Come produzione standard, CAR realizza mac- chine CNC per levigare in verticale fino a 1.500 mm, in orizzontale fino a 9.000 mm, levigatrici CNC, gestite dal software LPE sviluppato da CAR su piattaforma hardware Fanuc. Le levigatrici e i relativi programmi operativi possono essere personalizzati. Unitamente alle macchine, CAR produce levigatori per tutti i tipi di foro e diametri da 2 mm a 1.060 mm, a grande espansione, nominali, temprati, bussole diamantate, Rodatori, utensili speciali ecc. CEIA Ceia presenta la nuova gamma di generatori Power Cube SA/80. Questa linea si compone di generatori con potenze da 25, 50, 75, 100 e 150 kWed un range di frequenza da 20 a 100 KHz. Infatti tut- ti i nuovi generatori sono dotati della funzione di auto-learn che consente la configurazione automatica dei parametri interni del generatore, riducendo al minimo i tempi di set-up macchina, con la conseguente riduzione dei costi di esercizio per il cliente. Il generatore, grazie ad uno specifico software di controllo amicroprocessore, è in grado di adattarsi in tempo reale al- le variazioni di carico di lavoro, modificando automaticamente il circuito di accoppiamento interno, massimizzando l’energia trasferita ed evitando sprechi energetici. Di estrema im- portanza il sistema di Data Log eWeb Server integrato in dotazione su tutti i generatori SA. CUCCHI GIOVANNI Dall’esperienza precedente di torneria automatica di barre nasce 40 anni fa una piccola realtà nella produzione di ca- ricatori automatici di barre, che nei decenni successivi si impose con notevoli successi. La partecipazione a numerose fiere internazionali e la continua ricerca di sbocchi nei mer- cati esteri ha portato i prodotti Cucchi Giovanni a primeggiare nel mercato tedesco e a proiettarsi come uno tra i principali produttori mondiali del settore, collaborando con prestigiosi produttori di macchine utensili e depo- sitando numerosi brevetti internazionali. In EMO Hannover l’azienda proporrà il modello DB-EVO, per torni monomandrino, con barra esagono 50 in rotazione (vedi foto) senza alcuna lubrificazione, e sarà lieta di presentare in anteprima il nuovo modello per torni fantina mobile Mono. Presente in stand anche il tornio multi- mandrino Schutte SG18 abbinato al caricatore DBM.621, e altre novità presenti in stand Alfred Schütte. BUFFOLI TRANSFER Trans-Bar, the flexible CNC multiple-spindle transfer machine equipped with a non-rotating bar, has been Buffoli’s flagship product for years. Hundreds of Trans-Bars have been installed around theworld in turning shops and OEMs, offeringextremelyrapidchange-overtimes,higherproductivity levelsthanon multiple-spindle lathes and great versatility of the diameters and forms that can be worked. Recently, a specific version for machining particularly small workpieces, with wire diameters of 2-20 mm, was introduced. The Trans-Coil TRC-20 machine can be fitted with up to 24 stations (collets or self-centring chucks) and is produced in single- or dual-manufacturing configurations. It is equippedwith high-precisionwithdrawal heads and high-speed chucks. CAR CAR designs and builds machinery, equipment and systems for the hon- ing and lapping of cylinders in many general mechanical engineering sectors and in the machining of tubes, hydraulic valves, injectors, gears, hydraulic pumps, bushings and dies made of hard metal, ceramic, glass etc., where there is a need for extremely low roughness, cylinder finish- es or super-finishes, in oil-hydraulics and after drilling and grinding pro- cesses. As standard, CAR makes CNC machines for honing vertically up to 1,500 mm, horizontally up to 9,000 mm, and CNC sanding machines, run on LPE software developed by CAR on the Fanuc hardware programme. The honing machines and their relevant operational programmes can be customised. As well as this machinery, CAR produces sanders for all bore types and diameters from 2 mm to 1,060 mm, with expansion systems, nominal, hardened, diamond/CBN sleeves and other special tools. CEIA Ceia is pleased to introduce the new range of Generators Power Cube SA/80. This line consists of generators with power ratings of 25, 50, 75, 100 and 150 kW and frequency range from 20 to 100 KHz. In fact, all the new Generators are equipped with the Auto-learn function which allows automatic config- uration of internal parameters of the Generator, reducing to a minimum the machine time set-up, with the consequent reduction in operating costs for the customer. The Generator, thanks to a specific software of microproces- sor control, is able to adapt in real time to changes inworkload, automatically modifying the circuit of internal coupling, maximizing the transferred energy and avoiding energy waste. Of extreme importance is the Data Log system and integratedWeb Server suppliedwith all SAGenerators. CUCCHI GIOVANNI Using the experience gained in an earlier automatic bar-making turning shop, a small concern was created 40 years ago for the production of au- tomatic bar loaders, and it went on to make a name for itself in the decades that followed with considerable success. Its participation at numerous in- ternational fairs and its continuous search for new foreignmarkets resulted in Cucchi Giovanni products acquiring a leading position on the German market and becoming one of the world’s main manufacturers in its sector, collaborating with prestigious manufacturers of machine tools and regis- tering numerous international patents. At EMO Hannover, the company will present the DB-EVO model, for single-spindle lathes, with rotating hex 50 bar (pictured) without any lubrication, and looks forward to previewing its new model of Mono sliding-head lathes. The stand will also include the Schütte SG18 single-spindle lathe, combined with the DBM.621 loader, with other new products on display on the Alfred Schütte stand.