Speciale EMO 2019

45 Speciale 45 ARNO Last year Arno launched onto the market the AFC (Arno Fast Change) sys- tem which, combined the AWL sliding head, makes the process of chang- ing the tool rapid and efficient on Swiss-type machines. On the AFC sys- tem, the tool is divided into two parts: a rear part (AHA fixed stop) and a removable one at the front. With this system, if fitted with two twin tools, the operator only needs to detach the tool with a worn insert from the AHA fixed stop and attach its twin to the new insert. This solution has numerous advantages: there is no need to restart and recalibrate the zero point; the insert will always be the same length; there is no reassembly of the tool; nothing can fall into the machine accidentally; there is a leak-proof internal coolant hole. This system is completed with the AWL system, a sliding head with integrated internal conveyance, which means that that AFC tool hold- er can be fixed without needing to attach tubes and connections. A wide range of AFC 12x12 tool holders is available, and AFC 16x16 models will soon be introduced to cater to all manufacturing requirements. BAUBLYS LASER Baublys Laser, represented in Italy by Simu, will be present at the EMO fair in Hannover. The stand will offer a hands-on experience of three of the top models from its wide range of laser marking and cutting ma- chines: the compact BL3000, the versatile BL5000 (equipped with 50W Moper laser) and the BC for laser cutting. BL5000 is a sturdy and reliable marking machine that is able to satisfy all laser marking and engraving requirements. It can be configured with the best laser sources in terms of type of material and work required. The possibility of adding to the ma- chine up to six CNC controlled axes gives maximum flexibility and poses no limits on the marking process. The BL5000 series guarantees minimal operating and maintenance costs and respects the highest safety levels. BELOTTI FLU is the compact and flexible solution for composite and aluminum that can guarantee constantly high performances in several applica- tion fields such as automotive, aerospace, design, medical, pattern- and mold-making. Following the ultimate goal of helping customers increasing their productivity, this Belotti range assures enhanced accuracy during high-speed milling operations and long-lasting sta- bility, thanks to its monolithic structure. Equipped with a motorized, suspended bridge sliding on the two extremities, this solution has al- so a particular design giving easy access of the total working area through over-head crane. BIG KAISER EWE Downsize from Big Kaiser is a digital boring head for micro-machining processes that require precision, speed, safety and reliability. For the sake of compactness, the head does not have a digital display to visualise parameters relating to diameter. Adjustments are simplified thanks to awireless control us- ing the BIG Kaiser app on a tablet, smartphone or smartwatch. The appmakes it easier for the operator to control and adjust the boring heads. The tolerance zones are indicated by dynamically changing colours on the display of the mobile device to which it is connected, for immediate head regulation. EWE Downsize is 26 mm long and has an outer diameter of 19.6 mm, making it ideal for machining centres with spindles sizes of ISO 20, HSK-E25 connections or larger. The head diameter, of between 0.4 and 7 mm, allows infinite length adjustment of the tool holder and a maximummachining depth of 16 mm. ARNO Lo scorso anno Arno ha lanciato sul mercato il sistema AFC (Arno Fast Change) che, combinato con il pattino li- neare AWL, permette il cambio utensile in fantina mobile in modo rapido ed efficace. Il sistema AFC prevede che l’utensile sia diviso in due parti: un fermo fisso AHA e una parte anteriore removibile. Grazie a questo sistema, se dotato di due utensili gemelli, l’operatore deve semplicemente sganciare l’utensile con inserto usurato dal fermo AHA e applicare l’utensile gemello con inserto nuovo. Questa soluzione include ul- teriori vantaggi: non è necessaria la regolazione degli zeri, l’inserto avrà sempre la stessa lunghezza; nessun rimontaggio utensile; nulla può cadere in macchina; steli predisposti di canale refrigerante interno. Questo sistema si completa con il sistema AWL, pattino lineare con adduzione interna integrata; permette il fissaggio degli steli AFC evitando l’installazione di tubi e raccordi. È disponibile una gamma molto vasta di steli AFC 12X12 e presto verranno introdotti anche modelli AFC 16X16 per far fronte a tutte le necessità produttive. BAUBLYS LASER Baublys Laser, rappresentata in Italia da Simu, sarà presente al- la fiera EMO di Hannover. Presso il loro stand si potranno tocca- re con mano tre modelli di punta dell’ampia gamma di marcatrici e macchine laser: la compatta BL3000, la versatile BL5000 dotata di laser Mopa 50W e la BC per il taglio laser. BL5000 è una mar- catrice robusta e affidabile in grado di soddisfare tutte le esigenze di marcatura e incisione laser. Può essere configurata con le migliori sorgenti laser in base al tipo di materiale e di lavorazione richiesta. La possibilità di aggiungere alla macchina fino a sei assi controllati CNC le conferisce la massima flessibilità non ponendo limiti al processo di marcatura. La serie BL5000 garantisce minimi costi operativi e di ma- nutenzione sempre rispettando i più alti livelli di sicurezza. BELOTTI FLU è la soluzione compatta e flessibile per la lavorazio- ne di materiali compositi, in particolare modelli in resi- na, e di stampi in alluminio, capace di garantire elevate prestazioni in differenti settori applicativi: automobilistico e racing, aerospaziale, de- sign, medicale. In linea con il principale obiettivo di aumentare la produttività dei propri clienti, anche questa gamma Belotti assicura estrema accuratezza durante le opera- zioni di fresatura ad alta velocità e durevolezza nel tempo grazie alla propria struttura monolitica. Fornita di un ponte motorizzato mobile che, sospeso sopra la tavola, scorre tra le due estremità, questa soluzione si caratterizza per il design particolare che per- mette la totale accessibilità all’area di lavoro tramite carroponte. BIG KAISER EWE Downsize di Big Kaiser è la testa di alesatura di- gitale dedicata alle microlavorazioni che richiedono precisione, velocità, sicurezza e affidabilità dei processi. Per garantire compattezza, la testa non è provvista di un display digitale per la visualizzazione dei parametri relativi al diametro. La regolazione è semplice grazie al controllo wireless dalla app di BIG Kaiser da tablet, smartphone e smartwatch. La app semplifica il controllo e la regolazione delle teste di alesatura da parte degli operatori. Gli intervalli di tolleranza vengono indicati dai colori mostrati sul display del dispositivo mobile collegato, rendendo immediato il proces- so di regolazione delle teste. EWE Downsize è lunga 26 mm e ha un diametro esterno di 19,6 mm, la rendono ideale per centri di lavoro con attacchi ISO 20, HSK-E25 e superiori. La testa può coprire diametri da 0,4 a 7 mm, e consente la regolazione continua della lun- ghezza del portautensili e una profondità di lavorazione fino a 16 mm.