Progettare 461

40 progettare 461 • aprile 2024 INCHIESTA L’importatore è definito come qualsiasi entità con sede nell’Unione Europea che introduce sul mercato dell’UE una macchina o un prodotto correlato origi- nario di un paese terzo. Anche se non è il produttore, l’importatore è soggetto agli obblighi specificati nell’articolo 13 per le macchine e nell’articolo 14 per le ‘quasi macchine’, L’importatore de- ve assicurarsi che il fabbricante abbia completato le procedure di valutazione della conformità, preparato la documen- tazione tecnica, redatto la dichiarazione di conformità e il manuale, e apposto la marcatura CE sul prodotto. Non mettere in commercio la macchina o il prodotto correlato se ritiene che non sia confor- me al nuovo Regolamento. Informare le autorità di sorveglianza di mercato se esistono rischi per la salute e la si- curezza delle persone. Conservare una copia della dichiarazione di conformi- tà della macchina per almeno 10 anni dalla data di introduzione sul mercato. Garantire che la documentazione tecni- ca sia a disposizione delle autorità su loro richiesta. Indicare sul prodotto o sulla confezione, o su un documento di accompagnamento, il proprio nome, denominazione commerciale o marchio, indirizzo postale, sito web e indirizzo di posta elettronica. Obblighi del distributore Il distributore è definito come qualsiasi parte nella catena di approvvigiona- mento, diversa dal produttore o dall’im- portatore, che mette a disposizione un prodotto soggetto al Regolamento (UE) 2023/1230 sul mercato dell’UE. I suoi ob- blighi, come stabiliti negli articoli 15 e 16 del Regolamento, includono di verificare che la macchina o il prodotto correlato sia dotato della marcatura CE e sia ac- compagnato dalla dichiarazione di con- formità UE, nonché dalle istruzioni per l’uso.Verificare che sulla macchina siano presenti le informazioni sul modello, la serie o il tipo e l’anno di costruzione. Controllare se l’importatore, se presente, abbia fornito le informazioni richieste sulla macchina o sulla confezione, o su un documento di accompagnamento. Non mettere a disposizione del mercato una macchina o un prodotto correlato che non sia conforme al Regolamento (UE) 2023/1230 o che presenti motivi per ritenere tale non conformità. Informare immediatamente le autorità nazionali competenti in caso di rischio per la salute e la sicurezza connesso alla macchina o al prodotto correlato. Dichiarazione di conformità Le nuove disposizioni concernenti le istruzioni e le avvertenze richiedono che queste siano espresse in una lin- gua determinata dallo Stato membro interessato e facilmente comprensibile per gli utenti finali. I fabbricanti devono,