PR_422

progettare 422 MAGGIO 2019 55 come una migliore uniformità di rotazione, grazie al nuovo cannot- to calettatore a due parti, e una minore rumorosità. Nel segmento Advanced spiccano, invece, i riduttori con albero in usci- ta della gamma SP+. Questa linea ha diverse configurazioni (albero liscio, con linguetta, scanalato, con codolo per calettatore) e rapporti di riduzione da i=3 a i=100. La ver- sione standard è ideale per un’al- ta precisione di posizionamento in funzionamento ciclico ad elevata dinamica, mentre in versione High Speed è particolarmente indicato per applicazioni con alte velocità in funzionamento continuativo. L’offerta diWittenstein non si ferma, però, ai soli riduttori, ma compren- de sistemi completi formati da ri- duttori, pignoni e cremagliere, com- pletamente personalizzabili a se- conda delle performance richieste. Variando i parametri di uniformità di rotazione, precisione di posizio- namento e forza di avanzamento richiesti, si possono identificare tre macro sistemi: Value, Advanced e Premium. Applicazioni lineari Value Linear System è stato pro- gettato per applicazioni lineari in classe Value che non richiedono prestazioni estreme. In combina- zione, per esempio, con i riduttori della serie NP può essere utilizzato su macchine per la lavorazione del legno fino a 8.000 N. Anche i ri- duttori a vite senza fine con albero in uscita NVS sono apprezzati su questo sistema per l’alta densità di potenza con un gioco torsionale costante nel tempo. Advanced Linear System è ideale per applicazioni con requisiti me- dio-alti. In abbinamento ai riduttori SP+ sia in versione coassiale che angolare, trova prevalentemente impiego come trasmissione sempli- ce entro il range di 12.000 N. Premium Linear System è, invece, il top di gamma per macchine utensili e sistemi di automazione ad alta dinamica. Abbinato, per esempio, al riduttore del segmento Premium XP+ è indicato per trasmissioni sin- gole con range fino a 11.000 N, mentre con la serie RP+ è molto apprezzato anche in applicazioni master-slave con precarico elettrico e raggiunge forze di avanzamento fino a 112.000 N. Entrambe i riduttori possono essere configurati anche in versione coassiale, angolare o con attuatore. Rispetto allo standard di mercato si raggiungono valori incre- mentati in media del 150%. Molti riduttori tra cui, da poco an- che gli SP+, sono disponibili con una flangia con fori ad asola (R), indispensabile per una corretta re- golazione dell’interasse pignone- cremagliera. Rispetto alla versione standard, la flangia con fori ad aso- la permette una più ampia libertà di progettazione poiché il centraggio del riduttore non è vincolato all’ag- giunta di piastre di regolazione o altre soluzioni, un posizionamento del riduttore sulla cremagliera più semplice grazie ai fori ad asola integrati nel riduttore stesso, una semplificazione del centraggio del riduttore, grazie alla flangia rettan- golare, un numero di componenti ridotto, con conseguente diminu- zione dei costi di progettazione, una riduzione dei costi di montaggio, grazie al numero sensibilmente in- feriore di viti di fissaggio e alla sem- plificazione della regolazione me- diante fori filettati aggiuntivi nella flangia del riduttore. Sfruttando il movimento permesso dalle asole, è possibile regolare la posizione del pignone rispetto alla cremagliera DOSSIER MACCHINE PER IL LEGNO Value Linear System con riduttore NPR. I riduttori della serie NP possono essere utilizzati su macchine per la lavorazione del legno fino a 8.000 N.