PR_421

72 progettare 421 APRILE 2019 AUTOMAZIONE e di traslazione, rispettando i requisiti dimensionali di queste applicazioni e consentendo di ridurre al minimo le modifiche al telaio e al sistema nel suo insieme. Il design compatto e robusto è ottenuto grazie allo speciale design dello statore, realizzato con avvolgi- menti concentrati e al rotore realizzato con tecnologia IPM(amagneteperma- nente interno). L’ampia scelta di solu- zioni di comando, unita alla tecnologia avanzata di elevatissima qualità e ad una vasta competenza, fa di Bonfiglioli il partner ideale per tutti i produttori di macchine per costruzione. Per sollevatori telescopici Bonfiglioli mette in vetrina alla fiera Bauma la trasmissione meccanica con variazione continua denomina- I motoriduttori per rotazione e per traslazione 701TE e 701CE sono due nuovi prodotti di Bonfiglioli, speciali- sta italiano nei sistemi di trasmissione di potenza, che consentono ai clienti di realizzare una soluzione elettrica com- pleta per azionamenti del cingolodella e torretta dedicati a mini escavatori per la fascia da 2 a 3 tonnellate. Bon- figlioli offre così un’alternativa com- pletamente elettrica alle tradizionali unità idrauliche realizzate con motori a pistoni assiali, che permette una ri- duzione dei livelli di rumorosità e dei consumi oltre che livelli di emissione di CO 2 praticamente nulli. Trasmissione elettrica La trasmissione completamente elet- trica dei due motoriduttori, per rota- Bonfiglioli presentaduenuovi motoriduttori per rotazioneeper traslazioneprogettati permini escavatori elettrici. AllafieraBauma, l’aziendaha messo invetrinaunanuova trasmissione meccanicaconvariazionecontinuaad altapotenzadedicataai veicoli sollevatori telescopici,maancheutilizzabilesualtre applicazioni ELENA CASTELLO zione e per traslazione, migliora note- volmente l’efficienza della macchina e consente all’utilizzatore di prolungare gli intervalli di manutenzione, garan- tendo anche una sostanziale riduzione del costo totale di proprietà (TCO). Mentre la parte meccanica dei mo- toriduttori può contare su oltre 65 anni di esperienza di Bonfiglioli nel settore delle applicazioni idrauliche convenzionali, i motori elettrici sono completamente nuovi essendo stati progettati e sviluppati appositamen- te per soddisfare i requisiti elevati del mercato in termini di efficienza energetica, dimensioni compatte ed elevata densità di potenza. Ogni motore è stato progettato per adattarsi alla perfezione allo spazio disponibile per il sistema di rotazione Motoriduttori per escavatori elettrici