Fluido 456

Redazione Gabriele Peloso • Caposervizio g.peloso@lswr.it - cel. 342 8167211 Luca Rossi • Responsabile Editoriale l.rossi@lswr.it - cel. 342 6497219 Giorgio Albonetti • Direttore Responsabile Alessandra Pelliconi • Segreteria di Redazione segreteria.progettare@lswr.it - cel. 349 2806142 Collaboratori • Attilio Alessandri, Antonella Pellegrini, Elena Castello, Franco Astore, Giovanni Gorizia, Marco Zambelli, Renato Castagnetti, Roberto Vetta, Stefano Viviani, Stefano Soresina Pubblicità Costantino Cialfi • Direttore Commerciale c.cialfi@lswr.it - cel. 346 6705086 Giuseppe De Gasperis • Sales Manager Area Tech g.degasperis@lswr.it - cel. 349 1810590 Elena Cotos • Ufficio Traffico e.cotos @lswr .it - cel. 340 1367901 International Sales U.K. – SCANDINAVIA – NETHERLAND – BELGIUM Highcliffe International Media Tel +44 (0) 1932 564999 Website: www.highcliffemedia.com USA - Huson International Media Tel +1 408 8796666 - Fax +1 408 8796669 Website: www.husonmedia.com TAIWAN - Worldwide Service co. Ltd Tel +886 4 23251784 - Fax +886 4 23252967 Website: www.acw.com.tw Produzione Antonio Iovene a.iovene@lswr.it - cel. 349 1811231 Grafica e Fotolito: LIFE sh.p.k. Stampa: FAENZA PRINTING - Faenza (Ra) Proprietario ed Editore Quine Srl Sede legale Via Spadolini, 7 - 20141 Milano www.quine.it - info@quine.it - tel. 02 864105 Quine è iscritta al Registro Operatori della Comunicazione n° 12191 del 29/10/2005. Registrazione del Tribunale di Milano n° 437 del 16/12/78. Tutti i diritti di riproduzione degli arti- coli pubblicati sono riservati. Manoscritti, disegni e fotografie non si restituiscono. CONTATTI UTILI AIGNEP I COPERTINA AMISCO IV COPERTINA AZ PNEUMATICA 4 BONESI PNEUMATIK 9 CONFORTI OLEODINAMICA 5 EPE ITALIANA 27 F.LLI GIACOMELLO 11 FAI FILTRI 3 KNF ITALIA 13 METAL WORK II COPERTINA OMT GROUP 17 SIXTEN 6 INSERZIONISTI n. 456 settembre 2023 www.meccanica-plus.it www.tech-plus.it www.quine.it Redazione Giorgio Albonetti • Direttore Responsabile Luca Rossi • Coordinamento Editoriale Area Meccanica l.rossi@lswr.it - cel. 342 6497219 Gabriele Peloso • Caposervizio g.peloso@lswr.it - cel. 342 8167211 Alessandra Pelliconi • Segreteria di Redazione segreteria.progettare@lswr.it - cel. 349 2806142 Collaboratori • Attilio Alessandri, Franco Astore, Stefano Soresina, Renato Castagnetti, Elena Castello, Antonella Pellegrini, Roberto Vetta, Stefano Viviani, Marco Zambelli Pubblicità Giuseppe De Gasperis • Sales Manager Area Tech g.degasperis@ lswr.it - cel. 349 1810590 Luigi Mingacci • Sales Manager dircom@quin e.it - cel. 320 4093415 Elena Cotos • Ufficio Traffico e.cotos@lswr.it - cel. 340 1367901 International Sales U.K. – SCANDINAVIA – NETHERLAND – BELGIUM Highcliffe International Media Tel +44 (0) 1932 564999 Website: www.highcliffemedia.com USA - Huson International Media Tel +1 408 8796666 - Fax +1 408 8796669 Website: www.husonm edia.com TAIWAN - Worldwide Service co. Ltd Tel +886 4 23251784 - Fax +886 4 23252967 Website: www.acw.com.tw Servizio Abbonamenti abbonamenti.quine@lswr.it - Tel. 02 864105 Abbona mento annuale € 38,50 Abboname to p r l’estero € 77,00 Co sto copia singola € 3,5 0 (presso l’editor e) Arretrati € 7,00 Produzione Antoni o Iovene a.iovene @lswr.it - cel. 349 1811231 iscritta a Grafica e Fotolito: LIFE sh.p.k. Stampa: FAEN ZA PRINTING - Fa enza (Ra) Editore Quine Srl Sede legale Via Spadolini, 7 - 20141 Milano www.quine.it - info@quine.it - tel. 02 864105 Quine è iscritta al Registr o Operatori d ella Comunica zione n° 12191 del 29/10/2005. Registrazione del Tribunale di Milano n° 437 del 16/12/78. Tutti i diritti di riproduzione degli arti- coli pubblicati sono riservati. Manoscritti, disegni e fotografie non si restituiscono. Testata Associata Segui l’informazione immessa in rete Il nuovo sito dedicato alle rinnovabili e all’efficienza energetica www.energia- plus .it La comunicazione che alimenta le rinnovabili Lead your business ergia_112x285_Quine.indd 1 03/08/21 11:54 ANIE AUTOMAZIONE https://anieautomazione.anie.it 8 ASSOFLUID https://federtec.it/assofluid 14, 18 ATLAS COPCO www.atlascopco.com 8 ATOS www.atos.com 32 BOSCH REXROTH www.boschrexroth.com 36 BUCHER HYDRAULICS www.bucherhydraulics.com 8 CAAST www.caast.it 8 COVAL www.coval-italia.com 38 DANFOSS POWER SOLUTIONS www.danfoss.com 10, 34 EMERSON www.emerson.com 10 F.LLI GIACOMELLO www.fratelligiacomello.it 10 FIORIO www.fiorio.it 8 GEFRAN www.gefran.it 10 IGUS www.igus.it 12 MATTEI www.matteigroup.com 12 MECSPE BARI www.mecspebari.it 12 MESSE FRANKFURT ITALIA www.messefrankfurt.it 8 MIRAMONDI www.saresmiramondi.com 36 PARKER HANNIFIN www.parker.com 12 PIAB www.piab.com 40 PTC www.ptc.com 13 R+W ITALIA www.rw-italia.it 13 SIXTEN www.sixten.it 24 TERRANOVA INSTRUMENTS www.terranova-instruments.com 28