SOMMARIO
FLUIDOTECNICA
370 APRILE
IN COPERTINA
19
Profili Hannover
Inchiesta
48
Viaggiando a Est
G. Peloso
La Federazione Russa presenta com-
plementarietà strutturali ed economiche
importanti con il nostro Paese; alcune
testimonianze.
Scenari
54
La potenza fluida guarda al futuro
A. Pellegrini
Intervistato il presidente di Assofluid, A-
madio Bolzani.
Scenari
60
Con il mondo per confine
M. Zambelli
Amisco ha messo a punto una strategia di
internazionalizzazione.NeparliamoconCe-
sare Novellone, amministratore delegato.
Scenari
64
Lo sviluppo come linea guida
A. Fraschini
Gimatic continua con decisione sulla
strada dell’innovazione per aggredire
nuovi mercati in Italia e all’estero.
Pneumatica
68
La movimentazione
è protagonista
A. Manuello Bertetto
L’aria compressa nella movimentazione
di materiali e prodotti: dallemani di presa
robotizzate ai muscoli pneumatici.
Pneumatica
72
Qualità garantita per il food
M. Tullio
Opem è una realtà che opera nella
progettazione e costruzione di macchine
nel settore alimentare: la collaborazione
con SMC.
Elettroidraulica
76
Guida sicura, anche con joystick
D. Galler
I sistemi di sterzaturaelettroidraulicabasati
su architettura di tipo load sensing consen-
tono una guida sicura.
Scenari
80
Tribologia, appuntamento
mondiale
F. Astore
Il Congresso mondiale di tribologia (World
Tribology Congress, WTC) si svolgerà a
Torino dall’8 al 13 settembre 2013.
Elettrotec, il classico tutto
nuovo.
In copertina: Elettrotec celebra Verdi
e Wagner, artisti capaci di allargare gli
orizzonti e di illuminare le menti, a 200
anni dalla loro nascita.
Elettrotec con la sua esperienza e
competenza propone innovazioni
tecnologiche nella progettazione e
produzione di strumentazione per
il controllo dei fluidi: pressostati,
vuotostati, termostati, flussostati,
flussimetri, livellostati, sensori di livello,
pressostati elettronici, trasmettitori di
pressione, indicatori digitali.
ELETTROTEC S.r.l.
I - 20125 Milano - Via Jean Jaurés, 12
Tel +39 0228851811 - Fax +39
0228851854
e-mail:
Le opportunità
in Russia.
Parlano i protagonisti
In casodimancato recapito inviare alCMP/CPOdiRoserio-Milanoper la restituzione almittentepreviopagamento resi - ISSN1125-1549
S
UPPLEMENTO
AL
N
°370
DI
P
ROGETTARE
· A
PRILE
2013
Previsioni di crescita
dallametà dell’anno
La pneumatica
applicata
all’handling
RUBRICHE
43
Notizie
15
Contatti utili
48
54
61
64
72
69
76
fluidot
ec
nica 370
•
APRILE
2013