Italia 4.0

74 ITALIA 4.0 2018 D isporre di piattaforme tecnologiche sviluppate se- condo concetti di ergonomia e flessibilità è un re- quisito indispensabile per migliorare la produttività degli operatori che lavorano sulle macchine a controllo nu- merico e governare in maniera efficace sistemi di produzio- ne sempre più connessi e digitalizzati. Raccogliendo questa sfida, ESA presenta Ergo, una stazione di controllo macchi- na ergonomica, espandibile e personalizzabile pensata per gestire produzioni che richiedono la costante supervisione dell’operatore. A tutto touch Elemento di punta di Ergo è l’ampio pannello capacitivo da ben 21,5”, un display touch-screen capacitivo che può esse- re configurato per mostrare una o più schermate. In questo modo l’operatore può avere accesso con un solo colpo d’oc- chio a tutte le informazioni di suo interesse, dal sinottico di produzione fino ai comandi da azionare. Dietro lo schermo, ospitato in un elegante chassis in allumi- nio, è alloggiato un PC di ultima generazione che consente alla stazione di controllare le operazioni della macchina. Il design curato con grado di protezione IP65 su tutti i lati con- sente l’impiego di Ergo anche in presenza di liquidi e polve- re. Il pannello può essere montato sia in verticale, emulando il design dei tradizionali CNC, sia in orizzontale ed è dotato di un pratico maniglione in lamiera che permette all’opera- tore di muoverlo nella posizione migliore per tenere sott’oc- chio la lavorazione. Il collegamento alla macchina avviene tramite un braccio Vesa o con un sistema di cerniere. Un prodotto orientato all’utente Dopo la tecnologia e la digitalizzazione, oggi la competi- tività nel mercato industriale si gioca su un altro fattore differenziale: la cu- stomer orientation. La personalizzazione dei prodotto e dei servizi, così come l’esperienza completa che un brand offre ai suoi clienti, ha un ruolo chiave, impor- tante tanto quanto l’in- novazione e la qualità. Per questo ESA ha pro- gettato e sviluppato la sua gamma di soluzioni per l’automazione in- dustriale Esaware con in mente prima di tutto le specifi- che necessità dell’utilizzatore. “ERGO risponde appieno a questa filosofia - spiega Cesare Colombo, chief marketing officer di ESA -. La possibilità di personalizzazione riguarda sia le componenti hardware interne della macchina sia la configurazione esterna del prodotto”. Sui lati del pannello di Ergo è possibile infatti aggiungere una o più estensioni: una pulsantiera configurabile in grado di ospitare fino a otto pulsanti (disponibile anche in acciaio inox), una tastie- ra meccanica oppure un secondo display da 12,1 che può fungere da tastiera capacitiva o da vero e proprio monitor. Pulsantiera e tastiera possono essere montate sia in linea con il pannello, per chi desidera un design ‘completely true flat’, sia a ‘L’ con angolo di 120°, progettato per massimiz- zare l’ergonomia dell’operatore. Per quanto riguarda il ‘cuore pulsante’ di Ergo e la componentistica interna, sono disponibili tre versioni del prodotto, ciascuna delle quali declinata in diversi modelli personalizzabili. La prima è la versione solo monitor, collegata quindi a un controllore esterno. La seconda è una versione basata –su architettura ARM e con sistema operativo Linux, pensata per fungere da pannello operatore completo. La terza è la versione Industrial PC con Windows, che prevede modelli spinti da processori di tipo X86 disponibili in diverse configurazioni, fino all’Intel Core i7. La possibilità di personalizzare il prodotto si estende anche al software applicativo. Ergo infatti può essere dotato di funzionalità da PLC, motion controller o controllo numeri- co a seconda delle esigenze dell’utilizzatore. In linea con la filosofia che la guida sin dalle sue origini, ESA consente di personalizzare tutti gli elementi della soluzione, compresi colori, pulsantiere e tastiere, sulla base delle esigenze della specifica applicazione. ESA SpA Via Padre Masciardi, 4/A - 22066 Mariano Comense (CO) Tel. +39 031 757400 Fax: +39 031 751777 info@esa-automation.com www.esa-automation.com Publiredazionale Esaware ERGO con tastiera touch e pulsantiera personalizzabile. Esaware ERGO: Configurazione “completely true flat”.